Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Perloz
Patois di Perloz
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
196 Parole per la lettera "
T
"
tèit
n m
Francese:
étable
Italiano:
stalla
téléfono
n m
Francese:
téléphone
Italiano:
telefono
téléfounà
v inf
Francese:
téléphoner
Italiano:
telefonare
téléfounà (téléfounà)
v part
Francese:
téléphoné (téléphoner)
Italiano:
telefonato (telefonare)
téléfounè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
téléphoner
Italiano:
telefonare
télévijoùn
n f
Francese:
télé (téléviseur)
Italiano:
televisore
témòint
n m
Francese:
témoin
Italiano:
testimone
témouèn
n m
Francese:
témoin
Italiano:
testimone
tempéhta
n f
Francese:
tempête
Italiano:
tempesta
températeurra
n f
Francese:
température
Italiano:
temperatura
ténaye
n f
Francese:
tenaille
Italiano:
tenaglia
tenda
n f
Francese:
tente
Italiano:
tenda
ténì
v inf
Francese:
tenir
Italiano:
tenere
ténì
v inf
Francese:
occuper
Italiano:
occupare
tentachoùn
n f
Francese:
tentation
Italiano:
tentazione
ténù (ténì)
v part
Francese:
occupé (occuper)
Italiano:
occupato (occupare)
ténù (ténì)
v part
Francese:
tenu (tenir)
Italiano:
tenuto (tenere)
tèra
n f
Francese:
terre
Italiano:
terra
térèn
n m
Francese:
terrain
Italiano:
terreno
termomètre
n m
Francese:
thermomètre
Italiano:
termometro
termosifoùn
n m
Francese:
radiateur
Italiano:
termosifone
tèrour
n f
Francese:
terreur
Italiano:
terrore
tessoùn
n m
Francese:
blaireau
Italiano:
tasso
testamèn
n m
Francese:
testament
Italiano:
testamento
tet
n m
Francese:
étable
Italiano:
stalla
tetchà (tetché)
v part
Francese:
touché (toucher)
Italiano:
toccato (toccare)
tetché
v inf
Francese:
toucher
Italiano:
toccare
tetchè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
toucher
Italiano:
toccare
teubbo
n m
Francese:
tuyau
Italiano:
tubo
teunne
Marine n m
Francese:
trolle d'Europe (trollius europaeus)
Italiano:
botton d'oro (trollius europaeus)
teunne
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
trolle d'Europe (trollius europaeus)
Italiano:
botton d'oro (trollius europaeus)
tézeure
n m
Francese:
ciseaux
Italiano:
forbici
tiilleul
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italiano:
tiglio semplice (tilia platyphyllos)
timour
n m
Francese:
tumeur
Italiano:
tumore
tirà (tiré)
v part
Francese:
tiré (tirer)
Italiano:
tirato (tirare
tiraboutchoùn
n m
Francese:
tire-bouchon
Italiano:
cavatappi
tiré
v inf
Francese:
tirer
Italiano:
tirare
tirè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
tirer
Italiano:
tirare
tiret
n m
Francese:
tiroir
Italiano:
cassetto
toc
n m
Francese:
morceau
Italiano:
pezzo
tola
n f
Francese:
tôle
Italiano:
lamiera
tor
n m
Francese:
tour
Italiano:
giro
tor
n f
Francese:
tour
Italiano:
torre
tor
n m
Francese:
tour
Italiano:
turno
tort
n m
Francese:
tort
Italiano:
torto
torta
n f
Francese:
tarte
Italiano:
torta
tos
n f
Francese:
toux
Italiano:
tosse
toui
n m
Francese:
cochon
Italiano:
maiale
toulipàn
n m
Francese:
tulipe
Italiano:
tulipano
toumàtica
n f
Francese:
tomate (solanum lycopersicum)
Italiano:
pomodoro (solanum lycopersicum)
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina