Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
363 Parole per la lettera "
A
"
agréablo
agg qual
Francese:
agréable
Italiano:
gradevole
ailla
n f
Francese:
aigle
Italiano:
aquila
aille
n m
Francese:
ail
Italiano:
aglio
aitchà (aitchì)
v part
Francese:
observé (observer)
Italiano:
osservato (osservare)
aitchì
v inf
Francese:
observer
Italiano:
osservare
ajétif
n m
Francese:
adjectif
Italiano:
aggettivo
ala
n f
Francese:
aile
Italiano:
ala
alambeucque
n m
Francese:
alambic
Italiano:
alambicco
albéì
n f
Francese:
aube
Italiano:
alba
albéì
v inf
Francese:
faire jour
Italiano:
albeggiare
alcol
n m
Francese:
alcool
Italiano:
alcool
alcolizoù
n m
Francese:
alcoolique
Italiano:
alcolista
alemetta
n f
Francese:
allumette
Italiano:
fiammifero
alénì
v inf
Francese:
entraîner
Italiano:
allenare
alénoù (alénì)
v part
Francese:
entraîné (entraîner)
Italiano:
allenato (allenare)
alì
v inf
Francese:
aller
Italiano:
andare
alì a la maroda
v inf
Francese:
marauder
Italiano:
fare man bassa
alì a la tsasse
v inf
Francese:
chasser
Italiano:
cacciare
alì eun tsan
v inf
Francese:
faire paître
Italiano:
pascolare
allemì
v inf
Francese:
allumer
Italiano:
accendere
allemoù (allemì)
v part
Francese:
allumé (allumer)
Italiano:
acceso (accendere)
almanacque
n m
Francese:
almanach
Italiano:
almanacco
aloù (alì)
v part
Francese:
allé (aller)
Italiano:
andato (andare)
aloundjà (aloundjì)
v part
Francese:
allongé (allonger)
Italiano:
allungato (allungare)
aloundjà (aloundjì)
v part
Francese:
détendu (détendre)
Italiano:
disteso (distendere)
aloundjà (aloundjì)
v part
Francese:
rallongé (rallonger)
Italiano:
allungato (allungare)
aloundjì
v inf
Francese:
rallonger
Italiano:
allungare
aloundjì
v inf
Francese:
détendre
Italiano:
distendere
aloundjì
v inf
Francese:
allonger
Italiano:
allungare
alveuille
n f
Francese:
abeille
Italiano:
ape
ama
n f
Francese:
âme
Italiano:
anima
amàn
n m
Francese:
amant
Italiano:
amante
amboueuille
n m
Francese:
nombril
Italiano:
ombelico
ambrocalla
n f
Francese:
myrtille
Italiano:
mirtillo
amèe
agg qual
Francese:
amer
Italiano:
amaro
Amérique
n di luogo
Francese:
Amérique
Italiano:
America
Amériquèn
n m
Francese:
Américain
Italiano:
Americano
amì
n m
Francese:
ami
Italiano:
amico
amidòn
n m
Francese:
amidon
Italiano:
amido
aministrachoùn
n f
Francese:
administration
Italiano:
amministrazione
aministrateue
n m
Francese:
administrateur
Italiano:
amministratore
amitchì
n f
Francese:
amitié
Italiano:
amicizia
amoû
n m
Francese:
amour
Italiano:
amore
amouélì
v inf
Francese:
amonceler
Italiano:
ammucchiare
amouéloù (amouélì)
v part
Francese:
amoncelé (amonceler)
Italiano:
ammucchiato (ammucchiare)
amouérià
agg qual
Francese:
trop salé
Italiano:
troppo salato
amplouayé
n m
Francese:
employé
Italiano:
impiegato
amplouayé
n m
Francese:
employée
Italiano:
impiegata
ampoùn
n m
Francese:
framboise
Italiano:
lampone
amuzàn
agg qual
Francese:
amusant
Italiano:
divertente
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina