Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
363 Parole per la lettera "
A
"
amuzé
v inf
Francese:
amuser
Italiano:
divertire
amuzoù (amuzé)
v part
Francese:
amusé (amuser)
Italiano:
divertito (divertire)
an
n m
Francese:
an
Italiano:
anno
an
n m
Francese:
cuivre
Italiano:
rame
an
n m
Francese:
année
Italiano:
anno
an mia
avv quantità
Francese:
un peu
Italiano:
un po'
an mia
avv quantità
Francese:
pincée
Italiano:
pizzico
anada
n f
Francese:
année
Italiano:
annata
analizì
v inf
Francese:
analyser
Italiano:
analizzare
analizoù (analizì)
v part
Francese:
analysé (analyser)
Italiano:
analizzato (analizzare)
anchèe
n f
Francese:
enchère
Italiano:
incanto
ancriì
n m
Francese:
encrier
Italiano:
calamaio
andiva
n f
Francese:
endive (cichorium endivia)
Italiano:
indivia (cichorium endivia)
andolla
n f
Francese:
hirondelle
Italiano:
rondine
andze
n m
Francese:
ange
Italiano:
angelo
anèchoùn
n f
Francese:
annexion
Italiano:
annessione
aneflì
v inf
Francese:
flairer
Italiano:
fiutare
anefloù (aneflì)
v part
Francese:
flairé (flairer)
Italiano:
fiutato (fiutare)
anelì
v inf
Francese:
annuler
Italiano:
annullare
aneloù (anelì)
v part
Francese:
annulé (annuler)
Italiano:
annullato (annullare)
anenime
agg qual
Francese:
anonyme
Italiano:
anonimo
anestézì
n f
Francese:
anesthésie
Italiano:
anestesia
anfeue
n m
Francese:
enfer
Italiano:
inferno
anglle
n m
Francese:
angle
Italiano:
angolo
anglle
n m
Francese:
coin
Italiano:
angolo
angré
n m
Francese:
engrais
Italiano:
concime (fertilizzante)
animachoùn
n f
Francese:
animation
Italiano:
animazione
aniverséo
n m
Francese:
anniversaire
Italiano:
compleanno
ano
n m
Francese:
âne
Italiano:
asino
anounchà (anounchì)
v part
Francese:
annoncé (annoncer)
Italiano:
annunciato (annunciare)
anounchì
v inf
Francese:
annoncer
Italiano:
annunciare
ansalla
n f
Francese:
essieu
Italiano:
assale
ansètre
n m
Francese:
ancêtre
Italiano:
antenato
antchouga
n f
Francese:
anchois
Italiano:
acciuga
antenna
n f
Francese:
antenne
Italiano:
antenna
antse
n f
Francese:
hanche
Italiano:
anca
anulachoùn
n f
Francese:
annulation
Italiano:
annullamento
aolla
n f
Francese:
pin arole (pinus cembra)
Italiano:
cembro (pinus cembra)
aoua
n f
Francese:
heure
Italiano:
ora
aouiilletta
n f
Francese:
aiguille
Italiano:
lancetta
àouille
n f
Francese:
aiguille
Italiano:
ago
aouillo
agg qual
Francese:
aveugle
Italiano:
cieco
aoula
n f
Francese:
chaudron en fonte
Italiano:
paiolo
aoumentì
v inf
Francese:
augmenter
Italiano:
aumentare
aoumentoù (aoumentì)
v part
Francese:
augmenté (augmenter)
Italiano:
aumentato (aumentare)
aourì
n m
Francese:
ouvrier
Italiano:
operaio
aoutèe
n m
Francese:
autel
Italiano:
altare
aoutoùn
n m
Francese:
automne
Italiano:
autunno
apachoun-où
agg qual
Francese:
passionné
Italiano:
appassionato
apartemén
n m
Francese:
appartement
Italiano:
appartamento
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina