Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
363 Parole per la lettera "
A
"
architetteua
n f
Francese:
architecture
Italiano:
architettura
ardzén
n m
Francese:
argent
Italiano:
argento
aréndjà (aréndjì)
v part
Francese:
réparé (réparer)
Italiano:
riparato (riparare)
aréndjì
v inf
Francese:
réparer
Italiano:
riparare
aréopoo
n m
Francese:
aéroport
Italiano:
aeroporto
argumàn
n m
Francese:
argument
Italiano:
argomento
arioùn
agg qual
Francese:
rond
Italiano:
rotondo
arioùn
agg qual
Francese:
dodu
Italiano:
paffuto
arioùn
agg qual
Francese:
joufflu
Italiano:
paffuto
aritì
v inf
Francese:
arrêter
Italiano:
fermare
aritoù (aritì)
v part
Francese:
arrêté (arrêter)
Italiano:
fermato (fermare)
arma
n f
Francese:
arme
Italiano:
arma
armagnaa
n f
Francese:
abricot
Italiano:
albicocca
armagnì
n m
Francese:
abricotier
Italiano:
albicocco
armateua
n f
Francese:
armature
Italiano:
armatura
armateua
n f
Francese:
armure
Italiano:
armatura
armé
n f
Francese:
armée
Italiano:
esercito
armouna
n f
Francese:
aumône
Italiano:
elemosina
arogàn
agg qual
Francese:
arrogant
Italiano:
arrogante
aroundì
v inf
Francese:
émousser
Italiano:
smussare
aroundì (aroundì)
v part
Francese:
émoussé (émousser)
Italiano:
smussato (smussare)
arouzì
v inf
Francese:
arroser
Italiano:
annaffiare
arouzoù (arouzì)
v part
Francese:
arrosé (arroser)
Italiano:
annaffiato (annaffiare)
arque
n m
Francese:
arc
Italiano:
arco
arrevì
v inf
Francese:
aveindre
Italiano:
raggiungere
arrevì
v inf
Francese:
atteindre
Italiano:
raggiungere
arrevì
v inf
Francese:
arriver
Italiano:
arrivare
arrevoù (arrevì)
v part
Francese:
atteint (atteindre)
Italiano:
raggiunto (raggiungere)
arrevoù (arrevì)
v part
Francese:
aveint (aveindre)
Italiano:
raggiunto (raggiungere)
arrevoù (arrevì)
v part
Francese:
arrivé (arriver)
Italiano:
arrivato (arrivare)
arrojaou
n m
Francese:
arrosoir
Italiano:
annaffiatoio
arrozadzo
n m
Francese:
irrigation
Italiano:
irrigazione
articllo
n m
Francese:
article
Italiano:
articolo
artista
n m
Francese:
artiste
Italiano:
artista
artizàn
n m
Francese:
artisan
Italiano:
artigiano
artizanà
n m
Francese:
artisanat
Italiano:
artigianato
artizanal
agg qual
Francese:
artisanal
Italiano:
artigianale
artrite
n f
Francese:
arthrite
Italiano:
artrite
artsa
n f
Francese:
huche
Italiano:
madia
artsoùn
n m
Francese:
huche
Italiano:
cassapanca
artsoùn
n m
Francese:
huche (du moulin)
Italiano:
madia (da mulino)
aryì
v inf
Francese:
traire
Italiano:
mungere
aryoù (aryì)
v part
Francese:
trait (traire)
Italiano:
munto (mungere)
asélérateue
n m
Francese:
accélérateur
Italiano:
acceleratore
asélérì
v inf
Francese:
accélérer
Italiano:
accelerare
aséléroù (asélérì)
v part
Francese:
accéléré (accélérer)
Italiano:
accelerato (accelerare)
aséseue
n m
Francese:
assesseur
Italiano:
assessore
asessorà
n m
Francese:
assessorat
Italiano:
assessorato
asétablo
agg qual
Francese:
acceptable
Italiano:
accettabile
asétì
v inf
Francese:
accepter
Italiano:
accettare
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina