Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
363 Parole per la lettera "
A
"
asétoù (asétì)
v part
Francese:
accepté (accepter)
Italiano:
accettato (accettare)
asfaltì
v inf
Francese:
asphalter
Italiano:
asfaltare
asfalto
n m
Francese:
asphalte
Italiano:
asfalto
asfaltoù (asfaltì)
v part
Francese:
asphalté (asphalter)
Italiano:
asfaltato (asfaltare)
asosiachoùn
n f
Francese:
association
Italiano:
associazione
asperje
n m
Francese:
asperge
Italiano:
asparago
aspirateur
n m - Neologismo
Francese:
aspirateur
Italiano:
aspirapolvere
assàn
n m
Francese:
accent
Italiano:
accento
assanse
n f
Francese:
absence
Italiano:
assenza
asse
n m
Francese:
as
Italiano:
asso
assé
n m
Francese:
accès
Italiano:
accesso
assé
n m
Francese:
abcès
Italiano:
accesso
assidàn
n m
Francese:
accident
Italiano:
incidente
assidàn
n m
Francese:
incident
Italiano:
incidente
asteguì
v inf
Francese:
agacer
Italiano:
stuzzicare
atacoù (ataquì)
v part
Francese:
attaqué (attaquer)
Italiano:
attaccato (attaccare)
ataquì
v inf
Francese:
attaquer
Italiano:
attaccare
atatchà (atatchì)
v part
Francese:
attaché (attacher)
Italiano:
attaccato (attaccare)
atatchì
v inf
Francese:
attacher
Italiano:
attaccare
atchaou
n f
Francese:
hauteur
Italiano:
altezza
atchaou
n f
Francese:
altitude
Italiano:
altitudine
atchétiléna
n f
Francese:
lampe à acétylène
Italiano:
lampada ad acetilene
ate
agg qual
Francese:
haut
Italiano:
alto
ate
agg qual
Francese:
grand
Italiano:
alto
ateillì
n m
Francese:
atelier
Italiano:
laboratorio
atenchoùn
n f
Francese:
attention
Italiano:
attenzione
aténdì (aténdre)
v part
Francese:
attendu (attendre)
Italiano:
aspettato (aspettare)
aténdre
v inf
Francese:
attendre
Italiano:
aspettare
ativitoù
n f
Francese:
activité
Italiano:
attività
ató
prep sem
Francese:
avec
Italiano:
con
atouéo
n m
Francese:
oratoire
Italiano:
edicola (votiva)
atro
agg ind
Francese:
autre
Italiano:
altro
atro
pr ind forma semplice
Francese:
autre
Italiano:
altro
atsetì
v inf
Francese:
acheter
Italiano:
comprare
atsetì
v inf
Francese:
accoucher
Italiano:
partorire
atsetoù (atsetì)
v part
Francese:
accouché (accoucher)
Italiano:
partorito (partorire)
atsetoù (atsetì)
v part
Francese:
acheté (acheter)
Italiano:
comprato (comprare)
atteue
n m
Francese:
acteur
Italiano:
attore
avanchà
n f
Francese:
avant-toit
Italiano:
gronda
avanchà (avanchì)
v part
Francese:
avancé (avancer)
Italiano:
avanzato (avanzare)
avanchì
v inf
Francese:
avancer
Italiano:
avanzare
avandérì
agg qual
Francese:
avant-dernier
Italiano:
penultimo
avanse
n m
Francese:
restes
Italiano:
avanzi
avèitchà (avèitchì)
v part
Francese:
regardé (regarder)
Italiano:
guardato (guardare)
avèitchì
v inf
Francese:
regarder
Italiano:
guardare
avén-a
n f
Francese:
avoine cultivée (avena sativa)
Italiano:
avena coltivata (avena sativa)
avén-ì
n m
Francese:
avenir
Italiano:
futuro
aventeua
n f
Francese:
aventure
Italiano:
avventura
averbe
n m
Francese:
adverbe
Italiano:
avverbio
averséo
n m
Francese:
adversaire
Italiano:
avversario
Pagina precedente
1
2
3
4
5
6
Pagina
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina