Patois di Quart

441 Parole per la lettera "B"

boundàn

avv quantità

Francese: abondamment

Italiano: abbondantemente

boundì

v inf

Francese: bonder

Italiano: riempire d’acqua un recipiente per farne gonfiare le doghe

boundì (boundì)

v part

Francese: bondé (bonder)

Italiano: .

bouneue

n m

Francese: bonheur

Italiano: felicità

bouque

n m

Francese: bois

Italiano: bosco

bouque

n m

Francese: bois

Italiano: legno

bouque

n m

Francese: bois

Italiano: legna

bouque

n m

Francese: forêt

Italiano: foresta

boura

n f

Francese: mousse

Italiano: schiuma

boura

n f

Francese: écume

Italiano: schiuma

bourdeusse

n m

Francese: ordures

Italiano: spazzatura

bourdeusse

n m

Francese: balayure

Italiano: spazzatura

bourdòn

n m

Francese: bourdon

Italiano: bombo

bourdòn

n m

Francese: bourdon

Italiano: bordone

bourì

v inf

Francese: bourrer

Italiano: riempire al massimo

bourie

n f

Francese: baratte rotative

Italiano: zangola

bourie

n f

Francese: baratte droite

Italiano: zangola verticale

bouroù

agg qual

Francese: bourré

Italiano: zeppo

bouroù (bourì)

v part

Francese: bourré (bourrer)

Italiano: riempito (riempire al massimo)

bourrie drèite

n f

Francese: baratte droite

Italiano: zangola verticale

bourrie orionda

n f

Francese: baratte rotative

Italiano: zangola

boursa

n f

Francese: sac

Italiano: borsa

bourset

n m

Francese: porte-monnaie

Italiano: borsellino

boursetta

n f

Francese: sac

Italiano: borsa

boutchì

v inf

Francese: obstruer

Italiano: ostruire

boutchì

v inf

Francese: boucher

Italiano: tappare

boutchoùn

n m

Francese: bouchon

Italiano: tappo (turacciolo)

boutecàn

n m

Francese: boutiquier

Italiano: bottegante

bouteua

n f

Francese: bouture

Italiano: talea

bouteucca

n f

Francese: magasin

Italiano: negozio

boutì

v inf

Francese: heurter

Italiano: urtare

boutoù (boutì)

v part

Francese: heurté (heurter)

Italiano: urtato (urtare)

boutoùn

n m

Francese: bouton

Italiano: bottone

bouye

n f

Francese: couleuvre

Italiano: biscia

bouye

n f

Francese: vipère

Italiano: vipera

bouza

n f

Francese: bouse

Italiano: sterco (bovino)

bo-z-ommo

Chétoz n m

Francese: sauge des prés (salvia pratensis)

Italiano: salvia dei prati (salvia pratensis)

brachà

n f

Francese: brassée

Italiano: bracciata

brachà (brachì)

v part

Francese: bercé (bercer)

Italiano: cullato (cullare)

bracougnì

n m

Francese: bracconier

Italiano: bracconiere

branlì

v inf

Francese: branler

Italiano: traballare

branloù (branlì)

v part

Francese: branlé (branler)

Italiano: traballato

brantsoù

agg qual

Francese: branchu

Italiano: ramoso

braselé

n m

Francese: bracelet

Italiano: braccialetto

bravo

inter

Francese: bravo

Italiano: bravo

brayetta

n f

Francese: braguette

Italiano: brachetta

braza

n f

Francese: braise

Italiano: brace

brèche

n f

Francese: brèche

Italiano: breccia

bregàn

n m

Francese: brigand

Italiano: brigante

brén

n m

Francese: bouffée

Italiano: ventata