Patois di Quart

441 Parole per la lettera "B"

brenlì

v inf

Francese: ployer

Italiano: flettere

brenloù (brenlì)

v part

Francese: ployé (ployer)

Italiano: flesso (flettere)

brénta

n f

Francese: bidon à dos (pour le lait)

Italiano: bidone da spalla (per il latte)

brenva

n f

Francese: mélèze

Italiano: larice

brételle

n f

Francese: bretelle

Italiano: bretella

breusque

agg qual

Francese: âpre

Italiano: aspro

breusque

agg qual

Francese: âcre

Italiano: acre

breussoùn

n m

Francese: ruche

Italiano: alveare

bréyà (bréyae)

v part

Francese: brassé (brasser)

Italiano: lavorato (lavorare un impasto)

bréyì

v inf

Francese: brasser

Italiano: lavorare (un impasto)

brezatì

v inf

Francese: roussir

Italiano: bruciacchiare

brezatoù (brezatì)

v part

Francese: roussi (roussir)

Italiano: bruciacchiato (bruciacchiare)

bri

n m

Francese: berceau

Italiano: culla

bri

n m

Francese: bras

Italiano: braccio

brichì

v inf

Francese: bercer

Italiano: cullare

bride

n f

Francese: bruit

Italiano: rumore

brigadjì

n m

Francese: brigadier

Italiano: brigadiere

brignouì

n m

Francese: prunier

Italiano: prugno

brignoùn

n m

Francese: prune

Italiano: prugna

briilloùn

n m

Francese: tabouret

Italiano: sgabello

briquette

n m

Francese: briquet

Italiano: accendino

brivo

agg qual

Francese: brusque

Italiano: brusco

brivyì

n m

Francese: bréviaire

Italiano: breviario

brizaqueue

n m

Francese: gastrite

Italiano: gastrite

brochà (brouchì)

v part

Francese: brossé (brosser)

Italiano: spazzolato (spazzolare)

broche

n f

Francese: brosse

Italiano: spazzola

broche di di

n f

Francese: brosse à dents

Italiano: spazzolino

brodì

v inf

Francese: broder

Italiano: ricamare

brodoù (brodì)

v part

Francese: brodé (broder)

Italiano: ricamato (ricamare)

brossa

n f

Francese: brossa (crème du petit-lait)

Italiano: brossa (panna del siero del latte)

brotta

n f

Francese: sarment

Italiano: tralcio

brouchì

v inf

Francese: brosser

Italiano: spazzolare

brouillâ

n m

Francese: brume

Italiano: foschia

brountoulì

v inf

Francese: balbutier

Italiano: farfugliare

brountouloù (brountoulì)

v part

Francese: balbutié (balbutier)

Italiano: farfugliato (farfugliare)

brousouleun

n m

Francese: furoncle

Italiano: foruncolo

brouzouleun

n m

Francese: pustule

Italiano: pustola

buró

n m - Neologismo

Francese: bureau

Italiano: scrivania

buró

n m

Francese: bureau

Italiano: ufficio

busta

n f

Francese: enveloppe

Italiano: busta

butte

n m

Francese: objectif

Italiano: obiettivo