Patois di Quart

464 Parole per la lettera "C"

câ

n m

Francese: cas

Italiano: caso

câ

n m

Francese: quart

Italiano: quarto

caa

n f

Francese: queue

Italiano: coda

caa

n m

Francese: hasard

Italiano: caso

cabaré

n m

Francese: plateau

Italiano: vassoio

cacavouetta

n f

Francese: cacahuète

Italiano: arachide

cachoula

n f

Francese: casserole

Italiano: pentola

cadràn

n m

Francese: cadran solaire

Italiano: meridiana

cadro

n m

Francese: tableau

Italiano: quadro

caéa

n f

Francese: chaise

Italiano: sedia

caéchà (caéchì)

v part

Francese: caressé (caresser)

Italiano: accarezzato (accarezzare)

caéchì

v inf

Francese: caresser

Italiano: accarezzare

caèima

n f

Francese: Carême

Italiano: Quaresima

caesse

n f

Francese: caresse

Italiano: carezza

caétsouza

pr ind forma semplice

Francese: quelque chose

Italiano: qualcosa

cafì

n m

Francese: café

Italiano: caffè

cafitchie

n f

Francese: cafetière

Italiano: caffettiera

cagnâ

n m

Francese: menteur

Italiano: bugiardo

cagne

n f

Francese: mensonge

Italiano: bugia

cagne

n f

Francese: chienne

Italiano: cagna

caill

n m

Francese: présure (mot générique)

Italiano: caglio (termine generico)

caill

n m

Francese: présure animale

Italiano: caglio di origine animale

caillà

n f

Francese: caillé

Italiano: cagliata

caillà (caillì)

v part

Francese: caillé (cailler)

Italiano: cagliato (cagliare)

caille

n m

Francese: placenta (animal)

Italiano: placenta (animale)

caillì

v inf

Francese: cailler

Italiano: cagliare

calandriì

n m

Francese: calendrier

Italiano: calendario

caletoù

n f

Francese: type

Italiano: tipo

calétoù

n f

Francese: qualité

Italiano: qualità

calì

v inf

Francese: diminuer

Italiano: diminuire

calì

v inf

Francese: maigrir

Italiano: dimagrire

calma

n f

Francese: calme

Italiano: calma

calmì

v inf

Francese: calmer

Italiano: calmare

calmoù (calmì)

v part

Francese: calmé (calmer)

Italiano: calmato (calmare)

caloù (calì)

v part

Francese: diminué (diminuer)

Italiano: diminuito (diminuire)

caloù (calì)

v part

Francese: maigri (maigrir)

Italiano: dimagrito (dimagrire)

caloù (calì)

v part

Francese: calé (caler)

Italiano: calato (calare)

camamilla

n f

Francese: matricaire camomille (matricaria recutita)

Italiano: camomilla (matricaria recutita)

camel

n m

Francese: chameau

Italiano: cammello

camio

n m

Francese: camion

Italiano: camion

campagnaa

n m

Francese: agriculteur

Italiano: agricoltore

campagnaa

n m

Francese: paysan

Italiano: contadino

campagne

n f

Francese: campagne

Italiano: campagna

campaneun

n m

Francese: grelot

Italiano: sonaglio

can

avv tempo

Francese: quand

Italiano: quando

can

cong sub

Francese: lorsque

Italiano: quando

can mimo

avv modo

Francese: quand même

Italiano: comunque

can so oille

avv tempo

Francese: n'importe quand

Italiano: in qualsiasi momento

canâ

n m

Francese: canard

Italiano: anatra

canal

n m

Francese: canal

Italiano: canale