Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
464 Parole per la lettera "
C
"
cô
n f
Francese:
cour
Italiano:
corte
cô
n m
Francese:
physique
Italiano:
fisico
coà
n m
Francese:
collier
Italiano:
collana
coadzo
n m
Francese:
courage
Italiano:
coraggio
cobbla
n f
Francese:
couple
Italiano:
coppia
cocca
n m
Francese:
sabot
Italiano:
zoccolo
cocolla
n f
Francese:
cajolerie
Italiano:
coccola
cocotte
n f
Francese:
cocotte
Italiano:
cocotte
code
n m
Francese:
code
Italiano:
codice
col
n m
Francese:
col
Italiano:
colle
colapasta
n m
Francese:
passoire
Italiano:
colapasta
colasse
n m
Francese:
collapsus
Italiano:
collasso
colatì
v inf
Francese:
glisser
Italiano:
scivolare
colatoù (colatì)
v part
Francese:
glissé (glisser)
Italiano:
scivolato (scivolare)
colé
v inf
Francese:
filtrer le lait
Italiano:
filtrare il latte
colèdzo
n m
Francese:
collège
Italiano:
collegio
colla
n f
Francese:
colle
Italiano:
colla
collègue
n m
Francese:
collègue
Italiano:
collega
colonna
n f
Francese:
colonne
Italiano:
colonna
colotro
n m
Francese:
colostrum
Italiano:
colostro
comae
n f
Francese:
commère
Italiano:
comare
comanda
n f
Francese:
commande
Italiano:
ordinazione
comandàn
n m
Francese:
commandant
Italiano:
comandante
comandì
v inf
Francese:
commander
Italiano:
ordinare
comandì
v inf
Francese:
commander
Italiano:
comandare
comandoù (comandì)
v part
Francese:
commandé (commander)
Italiano:
ordinato (ordinare)
comandoù (comandì)
v part
Francese:
commandé (commander)
Italiano:
comandato (comandare)
comèn
avv modo
Francese:
comment
Italiano:
come
comenchà (comenchì)
v part
Francese:
commencé (commencer)
Italiano:
cominciato (cominciare)
comenchì
v inf
Francese:
commencer
Italiano:
cominciare
comensemén
n m
Francese:
début
Italiano:
inizio
comerse
n m
Francese:
commerce
Italiano:
commercio
comme
avv modo
Francese:
comme
Italiano:
come
comoddo
agg qual
Francese:
commode
Italiano:
comodo
compachoùn
n f
Francese:
compassion
Italiano:
compassione
condjélì
v inf
Francese:
congeler
Italiano:
congelare
condjéloù (condjélì)
v part
Francese:
congelé (congeler)
Italiano:
congelato (congelare)
condoillanse
n f
Francese:
condoléances
Italiano:
condoglianze
condouita
n f
Francese:
conduit
Italiano:
condotta
conféchoùn
n f
Francese:
confession
Italiano:
confessione
confiteua
n f
Francese:
confiture
Italiano:
marmellata
confujoùn
n f
Francese:
confusion
Italiano:
confusione
consoleudda
Vianoz n f
Francese:
consoude officinale (symphytum officinale)
Italiano:
consolida maggiore (symphytum officinale)
consonne
n f
Francese:
consonne
Italiano:
consonante
constrouì (constrouie)
v part
Francese:
construit (construire)
Italiano:
costruito (costruire)
constrouie
v inf
Francese:
construire
Italiano:
costruire
contratte
n m
Francese:
contrat
Italiano:
contratto
convénablo
agg qual
Francese:
décent
Italiano:
decente
copià (copyì)
v part
Francese:
copié (copier)
Italiano:
copiato (copiare)
coplette
n m
Francese:
couplet
Italiano:
strofa
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina