Patois di Quart

464 Parole per la lettera "C"

crama

n f

Francese: crème

Italiano: panna

craotta

n f

Francese: cravate

Italiano: cravatta

crap

n m

Francese: crasse (du beurre clarifié)

Italiano: residuo solido del burro chiarificato

crapa

n f

Francese: fissure

Italiano: fessura

crapachà

agg qual

Francese: gercé

Italiano: screpolato

crapachà (crapachì)

v part

Francese: fissuré (fissurer)

Italiano: crepato (crepare)

crapachì

v inf

Francese: fissurer

Italiano: crepare

crapaqueue

n m

Francese: crève-coeur

Italiano: crepacuore

crapì

v inf

Francese: crever

Italiano: crepare

crapoù (crapì)

v part

Francese: crevé (crever)

Italiano: crepato (crepare)

craqué

v inf

Francese: craquer

Italiano: scricchiolare

cratchà (cratchì)

v part

Francese: craché (cracher)

Italiano: sputato (sputare)

cratchì

v inf

Francese: cracher

Italiano: sputare

cratse

n f

Francese: crasse

Italiano: lerciume

creblì

v inf

Francese: cribler

Italiano: vagliare

crebloù

agg qual

Francese: criblé

Italiano: vagliato

crebloù (creblì)

v part

Francese: criblé (cribler)

Italiano: vagliato (vagliare)

credénse

n f

Francese: armoire

Italiano: armadio

crée

v inf

Francese: croire

Italiano: credere

crée

v inf

Francese: obéir

Italiano: obbedire

créétte (crée)

v part

Francese: obéi (obéir)

Italiano: obbedito (obbedire)

créétte (crée)

v part

Francese: cru (croire)

Italiano: creduto (credere)

cregnie

n f

Francese: crinière

Italiano: criniera

crèiseua

n f

Francese: excroissance

Italiano: escrescenza

crèisì (crèitre)

v part

Francese: grandi (grandir)

Italiano: cresciuto (crescere)

crèisù (crèitre)

v part

Francese: crû (croître)

Italiano: cresciuto (crescere)

crèitre

v inf

Francese: croître

Italiano: crescere

crèitre

v inf

Francese: grandir

Italiano: crescere

crep

n m

Francese: balle

Italiano: proiettile

creppe

n m

Francese: coup

Italiano: colpo

creu

n f

Francese: croix

Italiano: croce

creubblo

n m

Francese: crible

Italiano: vaglio

crevì

v inf

Francese: percer

Italiano: bucare

crevì

v inf

Francese: trouer

Italiano: bucare

crevoù

agg qual

Francese: percé

Italiano: forato

crevoù (crevì)

v part

Francese: troué (trouer)

Italiano: bucato (bucare)

crevoù (crevì)

v part

Francese: percé (percer)

Italiano: bucato (bucare)

cri

agg qual

Francese: cru

Italiano: crudo

cri

n m

Francese: cri

Italiano: verso

crià (criì)

v part

Francese: appelé (appeler)

Italiano: chiamato (chiamare)

criì

v inf

Francese: appeler

Italiano: chiamare

cristoun-ì

v inf

Francese: blasphémer

Italiano: bestemmiare

cristoun-où (cristoun-ì)

v part

Francese: blasphémé (blasphémer)

Italiano: bestemmiato (bestemmiare)

crita

n f

Francese: crête

Italiano: cresta

critchèn

n m

Francese: chrétien

Italiano: cristiano

criteun

n m

Francese: crétin

Italiano: cretino

crota

n f

Francese: cellier (cave) à fromages

Italiano: magazzino (cantina) per il formaggio

crotta

n f

Francese: cave

Italiano: cantina

crou

n m

Francese: creux

Italiano: cavità

crou

n m

Francese: fosse

Italiano: fossa