Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
537 Parole per la lettera "
D
"
définichoùn
n f
Francese:
définition
Italiano:
definizione
définitif
agg qual
Francese:
définitif
Italiano:
definitivo
déformachoùn
n f
Francese:
déformation
Italiano:
deformazione
degré
n m
Francese:
degré
Italiano:
grado
dèi
n m
Francese:
doigt
Italiano:
dito
dèi
prep sem
Francese:
depuis
Italiano:
da
dèi
prep sem
Francese:
dès
Italiano:
da quando
dèi adón
avv tempo
Francese:
depuis lors
Italiano:
da allora
dèi aya
avv tempo
Francese:
dorénavant
Italiano:
d'ora in poi
dèi de la verdzetta
n m
Francese:
annulaire (doigt)
Italiano:
anulare
délégachoùn
n f
Francese:
délégation
Italiano:
delegazione
délégoù
n m
Francese:
délégué
Italiano:
delegato
délégoù (déléguì)
v part
Francese:
délégué (déléguer)
Italiano:
delegato (delegare)
déléguì
v inf
Francese:
déléguer
Italiano:
delegare
deleun
n m
Francese:
lundi
Italiano:
lunedì
délibérachoùn
n f
Francese:
délibération
Italiano:
delibera
déluje
n m
Francese:
déluge
Italiano:
diluvio
délujoùn
n f
Francese:
déception
Italiano:
delusione
demàn
avv tempo
Francese:
demain
Italiano:
domani
demanda
n f
Francese:
question
Italiano:
domanda
demandì
v inf
Francese:
demander
Italiano:
chiedere
demandì aprì
v inf
Francese:
se renseigner sur
Italiano:
informarsi su
demandoù (demandì)
v part
Francese:
demandé (demander)
Italiano:
chiesto (chiedere)
demarse
n m
Francese:
mardi
Italiano:
martedì
demendze
n f
Francese:
dimanche
Italiano:
domenica
demendze de Ramouliva
n f
Francese:
dimanche des rameaux
Italiano:
domenica delle palme
demì
agg qual
Francese:
demi
Italiano:
mezzo
demicro
n m
Francese:
mercredi
Italiano:
mercoledì
démoralizoù
agg qual
Francese:
découragé
Italiano:
scoraggiato
demouazella
n f
Francese:
mademoiselle
Italiano:
signorina
demouazella
n f
Francese:
mante réligieuse
Italiano:
mantide religiosa
demouazella
n f
Francese:
demoiselle
Italiano:
signorina
démoulì
v inf
Francese:
démolir
Italiano:
demolire
démoulì (démoulì)
v part
Francese:
démoli (démolir)
Italiano:
demolito (demolire)
demoutrì
v inf
Francese:
prouver
Italiano:
provare
denounchà (denounchì)
v part
Francese:
dénoncé (dénoncer)
Italiano:
denunciato (denunciare)
denounchì
v inf
Francese:
dénoncer
Italiano:
denunciare
dentiste
n m
Francese:
dentiste
Italiano:
dentista
dépeuppae
agg qual
Francese:
(vache) dont un trayon est sans lait
Italiano:
(mucca) con un capezzolo all'aciutta
deplèizén
agg qual
Francese:
déplaisant
Italiano:
spiacevole
dequevrì
v inf
Francese:
découvrir
Italiano:
scoprire
dequevroù (dequevrì)
v part
Francese:
découvert (découvrir)
Italiano:
scoperto (scoprire)
dérì
agg nim ord
Francese:
dernier
Italiano:
ultimo
dérì
n m
Francese:
postérieur
Italiano:
posteriore
dérì
avv luogo
Francese:
derrière
Italiano:
dietro
dérì
n m
Francese:
arrière
Italiano:
retro
dérì
n m
Francese:
benjamin
Italiano:
minore
dérì
prep sem
Francese:
derrière
Italiano:
dietro
dérimente
avv tempo
Francese:
dernièrement
Italiano:
ultimamente
dériménte
avv tempo
Francese:
récemment
Italiano:
recentemente
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina