Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
537 Parole per la lettera "
D
"
diféndre
v inf
Francese:
défendre
Italiano:
vietare
diféndre
v inf
Francese:
défendre
Italiano:
difendere
difenseue
n m
Francese:
défenseur
Italiano:
difensore
difesilo
agg qual
Francese:
difficile
Italiano:
difficile
difesilo
n m
Francese:
difficile
Italiano:
difficile
difî
agg qual
Francese:
défait
Italiano:
disfatto
difî
v inf
Francese:
défaire
Italiano:
disfare
difî
v inf
Francese:
dévider
Italiano:
dipanare
difî
v part
Francese:
dévidé (dévider)
Italiano:
dipanato (dipanare)
difî (difî)
v part
Francese:
défait (défaire)
Italiano:
disfatto (disfare)
difì (la caillà)
v inf
Francese:
rompre (le caillé)
Italiano:
rompere (la cagliata)
difién
agg qual
Francese:
différent
Italiano:
diverso
difién
agg ind
Francese:
différents
Italiano:
diversi
difién
pr ind forma semplice
Francese:
divers
Italiano:
diversi
difièn
avv modo
Francese:
autrement
Italiano:
altrimenti
difiénse
n f
Francese:
différence
Italiano:
differenza
difiéntamente
avv modo
Francese:
autrement
Italiano:
altrimenti
difiqueultoù
n f
Francese:
difficulté
Italiano:
difficoltà
difouillì
v inf
Francese:
effeuiller
Italiano:
defogliare
difourmì
v inf
Francese:
déformer
Italiano:
deformare
difourmoù
agg qual
Francese:
déformé
Italiano:
deformato
difourmoù (difourmì)
v part
Francese:
déformé (déformer)
Italiano:
deformato (deformare)
difrémì
v inf
Francese:
déverrouiller
Italiano:
aprire
difrémoù (difrémì)
v part
Francese:
déverrouillé (déverrouiller)
Italiano:
aperto (aprire)
difujoùn
n f
Francese:
diffusion
Italiano:
diffusione
digadjà
agg qual
Francese:
ingénieux
Italiano:
ingegnoso
dignitoù
n f
Francese:
dignité
Italiano:
dignità
digou
n m
Francese:
dégoût
Italiano:
disgusto
digourdì
agg qual
Francese:
dégourdi
Italiano:
sveglio
digourdì
agg qual
Francese:
éveillé
Italiano:
sveglio
digoutàn
agg qual
Francese:
dégoûtant
Italiano:
disgustoso
digoutì
v inf
Francese:
écœurer
Italiano:
disgustare
digoutì
v inf
Francese:
dégoûter
Italiano:
disgustare
digoutì
v inf
Francese:
dégoutter
Italiano:
gocciolare
digoutoù (digoutì)
v inf
Francese:
de égoutter
Italiano:
sgocciolare
digoutoù (digoutì)
v part
Francese:
dégoûté (dégoûter)
Italiano:
disgustato (disgustare)
digoutoù (digoutì)
v part
Francese:
écœuré (écœurer)
Italiano:
disgustato (disgustare)
digoutoù (digoutì)
v part
Francese:
dégoutté (dégoutter)
Italiano:
gocciolato (gocciolare)
digran-ì
v inf
Francese:
écosser
Italiano:
sgranare
digran-où (digran-ì)
v part
Francese:
écossé (écosser)
Italiano:
sgranato (sgranare)
dii
v inf
Francese:
dire
Italiano:
dire
diì
v inf
Francese:
durer
Italiano:
durare
dii de cagne
v inf
Francese:
mentir
Italiano:
mentire
diillatì
v inf
Francese:
délier
Italiano:
slegare
diillatoù (diillatì)
v part
Francese:
délié (délier)
Italiano:
slegato (slegare)
dijèinoù
agg qual
Francese:
désinvolte
Italiano:
disinvolto
dijérì
v inf
Francese:
digérer
Italiano:
digerire
dijéroù (dijérì)
v part
Francese:
digéré (digérer)
Italiano:
digerito (digerire)
dijéstchoùn
n f
Francese:
digestion
Italiano:
digestione
dilavoù
agg qual
Francese:
délavé
Italiano:
slavato
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina