Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
537 Parole per la lettera "
D
"
dilecatte
agg qual
Francese:
délicat
Italiano:
delicato
dilecatte
agg qual
Francese:
fragile
Italiano:
fragile
dimanda
n f
Francese:
demande
Italiano:
richiesta
dimandì la chaitoù
v inf
Francese:
mendier
Italiano:
mendicare
dimartse
n f
Francese:
démarche
Italiano:
pratica
diménchoùn
n f
Francese:
dimension
Italiano:
dimensione
diminuchoùn
n f
Francese:
diminution
Italiano:
diminuzione
dimountì
v inf
Francese:
démonter
Italiano:
smontare
dimountoù (dimountì)
v part
Francese:
démonté (démonter)
Italiano:
smontato (smontare)
dimoutrachoùn
n f
Francese:
démonstration
Italiano:
dimostrazione
dimoutrì
v inf
Francese:
démontrer
Italiano:
dimostrare
dimoutroù (dimoutrì)
v part
Francese:
démontré (démontrer)
Italiano:
dimostrato (dimostrare)
dimoutroù (dimoutrì)
v part
Francese:
prouvé (prouver)
Italiano:
provato (provare)
dinamite
n f
Francese:
dynamite
Italiano:
dinamite
dinatéoù
agg qual
Francese:
bruyant
Italiano:
chiassoso
dinouncha
n f
Francese:
dénonciation
Italiano:
denuncia
dioù (diì)
v part
Francese:
duré (durer)
Italiano:
durato (durare)
dipatchà (se dipatchì)
v part
Francese:
hâté (se hâter)
Italiano:
sbrigato (sbrigarsi)
dipéndre
v inf
Francese:
dépendre
Italiano:
dipendere
dipéndù (dipéndre)
v part
Francese:
dépendu (dépendre)
Italiano:
dipeso (dipendere)
diperdì
agg qual
Francese:
éperdu
Italiano:
disorientato
dipetrì
v inf
Francese:
déboucher
Italiano:
sturare
dipetroù (dipetrì)
v part
Francese:
débouché (déboucher)
Italiano:
sturato (sturare)
dipignà
agg qual
Francese:
décoiffé
Italiano:
spettinato
dipignà (dipignì)
v part
Francese:
décoiffé (décoiffer)
Italiano:
spettinato
dipignì
v inf
Francese:
décoiffer
Italiano:
spettinare
dipléà (dipléì)
v part
Francese:
déplié (déplier)
Italiano:
spiegato (spiegare)
dipléì
v inf
Francese:
déplier
Italiano:
spiegare
diplèizì
n m
Francese:
déplaisir
Italiano:
dispiacere
diplèizì
n m
Francese:
douleur
Italiano:
dolore
diplome
n m
Francese:
diplôme
Italiano:
diploma
dipoù
n m
Francese:
dépôt
Italiano:
deposito
diqué so oille
pr ind forma combinata
Francese:
n'importe quoi
Italiano:
qualunque cosa
diqué so oille
pr ind forma combinata
Francese:
quoi que ce soit
Italiano:
qualsiasi cosa
diréchoùn
n f
Francese:
direction
Italiano:
direzione
dirèidì
v inf
Francese:
déraidir
Italiano:
sgranchirsi
dirèidoù (dirèidì)
v part
Francese:
déraidi (déraidir)
Italiano:
sgranchito (sgranchirsi)
dirèiteue
n m
Francese:
directeur
Italiano:
direttore
diréndjà (diréndjì)
v part
Francese:
dérangé (déranger)
Italiano:
disturbato (disturbare)
diréndjì
v inf
Francese:
déranger
Italiano:
disturbare
diréndzemén
n m
Francese:
dérangement
Italiano:
disturbo
dirette
agg qual
Francese:
direct
Italiano:
diretto
dirijà (dirijì)
v part
Francese:
dirigé (diriger)
Italiano:
diretto (dirigere)
dirijàn
n m
Francese:
dirigeant
Italiano:
dirigente
dirijì
v inf
Francese:
diriger
Italiano:
dirigere
diripio
n m
Francese:
gouffre
Italiano:
baratro
discoù
n m
Francese:
discours
Italiano:
discorso
discré
agg qual
Francese:
discret
Italiano:
discreto
discriminachoùn
n f
Francese:
discrimination
Italiano:
discriminazione
disénte
n f
Francese:
descente
Italiano:
discesa
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina