Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
537 Parole per la lettera "
D
"
disgrachà
agg qual
Francese:
disgracié
Italiano:
disgraziato
disgrase
n f
Francese:
malheur
Italiano:
sventura
disidì
v inf
Francese:
décider
Italiano:
decidere
disidoù (disidì)
v part
Francese:
décidé (décider)
Italiano:
deciso (decidere)
dispérachoùn
n f
Francese:
désespoir
Italiano:
disperazione
disponibilitoù
n f
Francese:
disponibilité
Italiano:
disponibilità
dispouniblo
agg qual
Francese:
disponible
Italiano:
disponibile
dispozichoùn
n f
Francese:
disposition
Italiano:
disposizione
disque
n m
Francese:
disque
Italiano:
disco
disque
n m
Francese:
disque
Italiano:
disco
disquechoùn
n f
Francese:
discussion
Italiano:
discussione
disquetì
v inf
Francese:
discuter
Italiano:
discutere
disquetoù (disquetì)
v part
Francese:
discuté (discuter)
Italiano:
discusso (discutere)
distanse
n f
Francese:
distance
Italiano:
distanza
distilì
v inf
Francese:
distiller
Italiano:
distillare
distiloù (distilì)
v part
Francese:
distillé (distiller)
Italiano:
distillato (distillare)
distinchoùn
n f
Francese:
distinction
Italiano:
distinzione
distrachoùn
n f
Francese:
distraction
Italiano:
distrazione
distrepià (distrepyì)
v part
Francese:
estropié (estropier)
Italiano:
storpiato (storpiare)
distrepyì
v inf
Francese:
estropier
Italiano:
storpiare
distribuchoùn
n f
Francese:
distribution
Italiano:
distribuzione
distributeue
n m
Francese:
distributeur
Italiano:
distributore
ditacoù (ditaquì)
v part
Francese:
décroché (décrocher)
Italiano:
sganciato (sganciare)
ditaquì
v inf
Francese:
décrocher
Italiano:
sganciare
ditatchà (ditatchì)
v part
Francese:
détaché (détacher)
Italiano:
staccato (staccare)
ditatchì
v inf
Francese:
détacher
Italiano:
staccare
ditchardjà (ditchardjì)
v part
Francese:
déchargé (décharger)
Italiano:
scaricato (scaricare)
ditchardjì
v inf
Francese:
décharger
Italiano:
scaricare
diténdì (diténdre)
v part
Francese:
détendu (détendre)
Italiano:
disteso (distendere)
diténdre
v inf
Francese:
détendre
Italiano:
distendere
ditô
n m
Francese:
virage
Italiano:
curva
ditòn
n m
Francese:
dicton
Italiano:
detto
ditorsa
n f
Francese:
entorse
Italiano:
storta
ditoudre
v inf
Francese:
tordre
Italiano:
storcere
ditoupì
v inf
Francese:
découvrir
Italiano:
scoperchiare
ditoupoù
agg qual
Francese:
découvert
Italiano:
scoperto
ditoupoù (ditoupì)
v part
Francese:
découvert (découvrir)
Italiano:
scoperchiato (scoperchiare)
ditrouì (ditrouiye)
v part
Francese:
détruit (détruire)
Italiano:
distrutto (distruggere)
ditrouiye
v inf
Francese:
détruire
Italiano:
distruggere
ditsardze
n f
Francese:
décharge
Italiano:
discarica
ditsase
agg qual
Francese:
déchaussé (sans chaussures)
Italiano:
scalzo (senza scarpe)
divéntrì
v inf
Francese:
éventrer
Italiano:
sventrare
divéntroù (divéntrì)
v part
Francese:
éventré (éventrer)
Italiano:
sventrato (sventrare)
divichà (divichì)
v part
Francese:
dévissé (dévisser)
Italiano:
svitato (svitare)
divichì
v inf
Francese:
dévisser
Italiano:
svitare
divijà (divijì)
v part
Francese:
séparé (séparer)
Italiano:
separato (separare)
divijà (divijì)
v part
Francese:
partagé (partager)
Italiano:
diviso (dividere)
divijà (divijì)
v part
Francese:
divisé (diviser)
Italiano:
diviso (dividere)
divijì
v inf
Francese:
diviser
Italiano:
dividere
divijì
v inf
Francese:
partager
Italiano:
dividere
Pagina precedente
1
2
3
4
5
6
Pagina
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina