Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
349 Parole per la lettera "
E
"
entrì
v inf
Francese:
entrer
Italiano:
entrare
éntroù (entrì)
v part
Francese:
entré (entrer)
Italiano:
entrato (entrare)
entso
n m
Francese:
encre
Italiano:
inchiostro
envio
n m
Francese:
élan
Italiano:
slancio
épé
n f
Francese:
épée
Italiano:
spada
épéc
Chef-Lieu n m
Francese:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italiano:
valeriana celtica (valeriana celtica)
épelia
n f
Francese:
escarbille
Italiano:
scintilla
épelia
n f
Francese:
étincelle
Italiano:
scintilla
épidémì
n f
Francese:
épidémie
Italiano:
epidemia
épinâ
n m
Francese:
épinard (spinacia oleracea)
Italiano:
spinacio (spinacia oleracea)
épocca
n f
Francese:
époque
Italiano:
epoca
équevèis
agg qual
Francese:
dégoûtant
Italiano:
disgustoso
erba
n f
Francese:
herbe
Italiano:
erba
erba di boye
Chétoz n f
Francese:
polypode commun (polypodium vulgare)
Italiano:
felce dolce (polypodium vulgare)
erba di savón
Vianoz n f
Francese:
saponaire officinale (saponaria officinalis)
Italiano:
saponaria (saponaria officinalis)
erezaménte
avv modale
Francese:
heureusement
Italiano:
fortunatamente
ergna
n f
Francese:
hernie
Italiano:
ernia
érissón
n m
Francese:
hérisson
Italiano:
riccio
éritadzo
n m
Francese:
héritage
Italiano:
eredità
ermitadzo
n m
Francese:
ermitage
Italiano:
eremo
eró
n m
Francese:
euro
Italiano:
euro
éscar
n m
Francese:
écart
Italiano:
scarto
escavateue
n m
Francese:
excavateur
Italiano:
escavatore
ésper
n m
Francese:
expert
Italiano:
esperto
ésper
agg qual
Francese:
expert
Italiano:
esperto
éspérianse
n f
Francese:
expérience
Italiano:
esperienza
ésplojoùn
n f
Francese:
explosion
Italiano:
esplosione
ésplorachoùn
n f
Francese:
exploration
Italiano:
esplorazione
esplorateue
n m
Francese:
explorateur
Italiano:
esploratore
ésplourì
v inf
Francese:
explorer
Italiano:
esplorare
ésplouroù (ésplourì)
v part
Francese:
exploré (explorer)
Italiano:
esplorato (esplorare)
éspozichoùn
n f
Francese:
exposition
Italiano:
mostra
ésprése
avv modo
Francese:
exprès
Italiano:
apposta
ésprése
avv modo
Francese:
exprès
Italiano:
appositamente
ésquì
n m
Francese:
ski
Italiano:
sci
ésquì
n m
Francese:
ski (sport)
Italiano:
sci
Est
n m
Francese:
Est
Italiano:
Est
estomaque
n m
Francese:
estomac
Italiano:
stomaco
étatse
n m
Francese:
échalas
Italiano:
palo di testa (dei filari)
éternel
agg qual
Francese:
éternel
Italiano:
eterno
étiquetta
n f
Francese:
étiquette
Italiano:
etichetta
étó
avv modo
Francese:
aussi
Italiano:
anche
étó
avv modo
Francese:
aussi
Italiano:
pure
étudiàn
n m
Francese:
étudiant
Italiano:
studente
eumbardì
v inf
Francese:
harnacher
Italiano:
bardare
eumbardoù (eumbardì)
v part
Francese:
harnaché (harnacher)
Italiano:
bardato (bardare)
eumblitì
v inf
Francese:
entasser
Italiano:
accatastare
eumblitoù (eumblitì)
v part
Francese:
entassé (entasser)
Italiano:
accatastato (accatastare)
eumbotèillà (eumbotèillì)
v part
Francese:
embouteillé (embouteiller)
Italiano:
imbottigliato (imbottigliare)
eumbotèillì
v inf
Francese:
embouteiller
Italiano:
imbottigliare
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina