Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
349 Parole per la lettera "
E
"
eumpoutì
v inf
Francese:
empester
Italiano:
appestare
eumpoutoù (eumpoutì)
v part
Francese:
empesté (empester)
Italiano:
appestato (appestare)
eumpouzì
v inf
Francese:
imposer
Italiano:
imporre
eumpouzoù (eumpouzì)
v part
Francese:
imposé (imposer)
Italiano:
imposto (imporre)
eumpréchoùn
n f
Francese:
impression
Italiano:
impressione
eumprèiza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
eumprèiza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
eumpreuntì
v inf
Francese:
emprunter
Italiano:
prendere in prestito
eumpreuntoù (eumpreuntì)
v part
Francese:
emprunté (emprunter)
Italiano:
preso in prestito (prendere in prestito)
eumprevì
n m
Francese:
imprévu
Italiano:
imprevisto
eumprézéo
n m
Francese:
entrepreneur
Italiano:
impresario
eumprimì
v inf
Francese:
imprimer
Italiano:
stampare
eumprimoù (eumprimì)
v part
Francese:
imprimé (imprimer)
Italiano:
stampato (stampare)
eumprouvizì
v inf
Francese:
improviser
Italiano:
improvvisare
eumprovizachoùn
n f
Francese:
improvisation
Italiano:
improvvisazione
eumprovizoù (eumprouvizì)
v part
Francese:
improvisé (improviser)
Italiano:
improvvisato (improvvisare)
eun
prep sem
Francese:
en
Italiano:
in
eun
art indef
Francese:
un
Italiano:
un
eun
pr ind forma semplice
Francese:
on
Italiano:
si
eun
pr ind forma semplice
Francese:
un
Italiano:
uno
eun
agg num card
Francese:
un
Italiano:
uno
eun cou
avv tempo
Francese:
anciennement
Italiano:
anticamente
eun cou
avv tempo
Francese:
jadis
Italiano:
una volta
eun cou
avv tempo
Francese:
autrefois
Italiano:
una volta
eun cou
avv tempo
Francese:
autrefois
Italiano:
tempo fa
eun dérì
avv modo
Francese:
à rebours
Italiano:
a ritroso
eun dzén so
avv tempo
Francese:
longtemps
Italiano:
a lungo
eun larme
agg qual
Francese:
larmoyant
Italiano:
in lacrime
eun mouì
pr ind forma combinata
Francese:
beaucoup
Italiano:
molti
eun mouì
pr ind forma combinata
Francese:
bon nombre
Italiano:
un gran numero
eun pi
avv quantità
Francese:
en outre
Italiano:
inoltre
eun pitchoù so
avv quantità
Francese:
un peu
Italiano:
un po'
eun tchi
prep loc prep
Francese:
chez
Italiano:
da
euncastrì
v inf
Francese:
encastrer
Italiano:
incastrare
euncastroù (euncastrì)
v part
Francese:
encastré (encastrer)
Italiano:
incastrato (incastrare)
eunclleunna
n f
Francese:
enclume
Italiano:
incudine
euncllouì
v inf
Francese:
clouer
Italiano:
inchiodare
euncllouoù (euncllouì)
v part
Francese:
cloué (clouer)
Italiano:
inchiodato (inchiodare)
euncó
avv modo
Francese:
aussi
Italiano:
pure
euncó
avv tempo
Francese:
encore
Italiano:
ancora
euncó
avv quantità
Francese:
encore
Italiano:
ancora
euncó
avv modo
Francese:
aussi
Italiano:
anche
euncoulì
v inf
Francese:
coller
Italiano:
incollare
euncouloù (euncoulì)
v part
Francese:
collé (coller)
Italiano:
incollato (incollare)
euncountrì
v inf
Francese:
rencontrer
Italiano:
incontrare
euncountroù (euncountrì)
v part
Francese:
rencontré (rencontrer)
Italiano:
incontrato (incontrare)
euncournì
v inf
Francese:
encorner
Italiano:
incornare
euncournoù (euncournì)
v part
Francese:
encorné (encorner)
Italiano:
incornato (incornare)
euncratchà
agg qual
Francese:
crasseux
Italiano:
lurido
euncréyablo
agg qual
Francese:
incroyable
Italiano:
incredibile
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina