Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
349 Parole per la lettera "
E
"
eungrèichì
v inf
Francese:
engraisser (enduire de gras)
Italiano:
ingrassare (cospargere di grasso)
eunjégneue
n m
Francese:
ingénieur
Italiano:
ingegnere
eunjisì
v inf
Francese:
plâtrer
Italiano:
ingessare
eunjisoù (eunjisì)
v part
Francese:
plâtré (plâtrer)
Italiano:
ingessato (ingessare)
eunmalichà
agg qual
Francese:
fâché
Italiano:
arrabbiato
eunmalichà (s'eunmalichì)
v part
Francese:
fâché (se fâcher)
Italiano:
arrabbiato (arrabbiarsi)
eunmindzablo
agg qual
Francese:
immangeable
Italiano:
immangiablie
eunmourtì
agg qual
Francese:
engourdi
Italiano:
intorpidito
eunno
n m
Francese:
auspice
Italiano:
auspici
eunradjà
agg qual
Francese:
mordu
Italiano:
fanatico
eunrèi
n m
Francese:
araire
Italiano:
aratro (a vomere simmetrico)
eunrèi
n m
Francese:
charrue
Italiano:
aratro
eunroutso
agg qual
Francese:
enroué
Italiano:
rauco
eunségnà (eunségnì)
v part
Francese:
enseigné (enseigner)
Italiano:
insegnato (insegnare)
eunségnì
v inf
Francese:
enseigner
Italiano:
insegnare
eunsémblo
n m
Francese:
ensemble
Italiano:
complesso
eunsémblo
avv modo
Francese:
ensemble
Italiano:
insieme
eunsensoù
agg qual
Francese:
insensé
Italiano:
insensato
eunseurtì
v inf
Francese:
insulter
Italiano:
insultare
eunseurtoù (eunseurtì)
v part
Francese:
insulté (insulter)
Italiano:
insultato (insultare)
eunsistì
v inf
Francese:
insister
Italiano:
insistere
eunsistoù (eunsistì)
v part
Francese:
insisté (insister)
Italiano:
insistito (insistere)
eunsoléyà
agg qual
Francese:
ensoleillé
Italiano:
soleggiato
eunsoupourtablo
agg qual
Francese:
insupportable
Italiano:
insopportabile
eunstallachoùn
n f
Francese:
installation
Italiano:
installazione
eunstallì
v inf
Francese:
installer
Italiano:
installare
eunstalloù (eunstallì)
v part
Francese:
installé (installer)
Italiano:
installato (installare)
eunstremén
n m
Francese:
machin
Italiano:
aggeggio
eunstruteue
n m
Francese:
instructeur
Italiano:
istruttore
euntanì
v inf
Francese:
entamer
Italiano:
intaccare
euntanoù
agg qual
Francese:
entamé
Italiano:
intaccato
euntanoù (euntanì)
v part
Francese:
entamé (entamer)
Italiano:
intaccato (intaccare)
euntcheue
agg qual
Francese:
entier
Italiano:
intero
euntégrachoùn
n f
Francese:
intégration
Italiano:
integrazione
euntégroù (s'euntégrì)
v part
Francese:
intégré (s'intégrer)
Italiano:
integrato (integrarsi)
euntélijàn
agg qual
Francese:
intelligent
Italiano:
intelligente
euntélijanse
n f
Francese:
intelligence
Italiano:
intelligenza
eunténchoùn
n f
Francese:
intention
Italiano:
intenzione
eunténchoun-où
agg qual
Francese:
intentionné
Italiano:
intenzionato
eunténsitoù
n f
Francese:
intensité
Italiano:
intensità
euntéraillà
agg qual
Francese:
terreux
Italiano:
terroso
euntéré
n m
Francese:
intérêt
Italiano:
interesse
euntéréchà
agg qual
Francese:
intéressé
Italiano:
interessato
euntéréchà (s'euntéréchì)
v part
Francese:
intéressé (s'intéresser)
Italiano:
interessato (interessarsi)
euntérésàn
agg qual
Francese:
intéressant
Italiano:
interessante
euntérì
v inf
Francese:
ensevelir
Italiano:
seppellire
eunternachonal
agg qual
Francese:
international
Italiano:
internazionale
euntérodjà (euntérodjì)
v part
Francese:
interrogé (interroger)
Italiano:
interrogato (interrogare)
euntérodjì
v inf
Francese:
interroger
Italiano:
interrogare
euntéroù (euntérì)
v part
Francese:
enseveli (ensevelir)
Italiano:
sepolto (seppellire)
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina