Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
315 Parole per la lettera "
F
"
fa
n f
Francese:
faux
Italiano:
falce
fabrecachoùn
n f
Francese:
fabrication
Italiano:
fabbricazione
fabrecàn
n m
Francese:
fabricant
Italiano:
fabbricante
fabrecoù (fabrequì)
v part
Francese:
fabriqué (fabriquer)
Italiano:
fabbricato (fabbricare)
fabrequì
v inf
Francese:
fabriquer
Italiano:
fabbricare
fabreucca
n f
Francese:
fabrique
Italiano:
fabbrica
fabreucca
n f
Francese:
usine
Italiano:
fabbrica
fada
n f
Francese:
toile à fromages
Italiano:
canovaccio per formaggi
faette
n m
Francese:
mèche
Italiano:
stoppino
faeunna
n f
Francese:
farine
Italiano:
farina
fagnàn
n m
Francese:
fainéant
Italiano:
fannullone
falabracque
n m
Francese:
galvaudeur
Italiano:
sfaccendato
falèi
v inf
Francese:
falloir
Italiano:
dovere (occorrere)
falèi
v inf
Francese:
devoir
Italiano:
dovere
falì (falèi)
v part
Francese:
dû (devoir)
Italiano:
dovuto (dovere)
falì (falèi)
v part
Francese:
fallu (falloir)
Italiano:
occorso (occorrere)
fameu
agg qual
Francese:
fameux
Italiano:
famoso
fameu
agg qual
Francese:
célèbre
Italiano:
celebre (famoso)
fameuille
n f
Francese:
famille
Italiano:
famiglia
fan
n f
Francese:
faim
Italiano:
fame
fan
n f
Francese:
famine
Italiano:
carestia
fanfara
n f
Francese:
fanfare
Italiano:
fanfara
fantazì
n f
Francese:
fantaisie
Italiano:
fantasia
fantome
n m
Francese:
épouvantail
Italiano:
spaventapasseri
faoudée
n m
Francese:
tablier
Italiano:
grembiule
faouseuille
n f
Francese:
faucille
Italiano:
falce messoria
faoutset
n m
Francese:
serpe italienne
Italiano:
roncola
farmasie
n f
Francese:
pharmacie
Italiano:
farmacia
farnolèn
agg qual
Francese:
farineux
Italiano:
farinoso
fasada
n f
Francese:
façade
Italiano:
facciata
fase
n m
Francese:
faux
Italiano:
falso
fase
agg qual
Francese:
faux
Italiano:
falso
fasilaménte
avv modo
Francese:
facilement
Italiano:
facilmente
fasilitoù
n f
Francese:
facilité
Italiano:
facilità
fasilo
agg qual
Francese:
facile
Italiano:
facile
fatte
agg qual
Francese:
insipide
Italiano:
insipido
fatte
agg qual
Francese:
fade
Italiano:
insipido
fatteua
n f
Francese:
facture
Italiano:
fattura
fava
n f
Francese:
fève cultivée (vicia faba)
Italiano:
fava coltivata (vicia faba)
favorablo
agg qual
Francese:
favorable
Italiano:
favorevole
favro
n m
Francese:
forgeron
Italiano:
fabbro
fayita
n f
Francese:
faillite
Italiano:
fallimento
fé
n m
Francese:
fait
Italiano:
fatto
féa
n f
Francese:
foire
Italiano:
fiera
féa
n f
Francese:
brebis
Italiano:
pecora
féblesse
n f
Francese:
faiblesse
Italiano:
debolezza
fédérachoùn
n f
Francese:
fédération
Italiano:
federazione
fèdzo
n m
Francese:
foie
Italiano:
fegato
fèiblo
agg qual
Francese:
faible
Italiano:
debole
fèicha
n f
Francese:
lange
Italiano:
fascia
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina