Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
315 Parole per la lettera "
F
"
fèichà (fèichì)
v part
Francese:
emmailloté (emmailloter)
Italiano:
fasciato (fasciare)
fèichà (fèichì)
v part
Francese:
bandé (bander)
Italiano:
fasciato (fasciare)
fèichì
v inf
Francese:
bander
Italiano:
fasciare
fèichì
v inf
Francese:
emmailloter
Italiano:
fasciare
fèijoù
n m
Francese:
haricot
Italiano:
fagiolo
fèijouleun
n m
Francese:
haricot vert
Italiano:
fagiolino
feilletta
n f
Francese:
fillette
Italiano:
ragazzina
feilloù
n m
Francese:
filleul
Italiano:
figlioccio
feilloula
n f
Francese:
filleule
Italiano:
figlioccia
fèitchouie
n f
Francese:
moule à sérac
Italiano:
mastello per la ricotta
fèitchouiye
n f
Francese:
faisselle (moule à fromages)
Italiano:
fiscella (mastello per formaggi)
féizàn
n m
Francese:
faisan
Italiano:
fagiano
felì
v inf
Francese:
filer
Italiano:
filare
feloù (felì)
v part
Francese:
filé (filer)
Italiano:
filato (filare)
femalla
n f
Francese:
femme
Italiano:
donna
femalla
n f
Francese:
femme
Italiano:
moglie
femalla
n f
Francese:
dame
Italiano:
signora
femalouille
n f
Francese:
prostituée
Italiano:
prostituta
femì
v inf
Francese:
fumer
Italiano:
fumare
fén
n m
Francese:
foin
Italiano:
fieno
fénna
n f
Francese:
dame
Italiano:
signora
fénna
n f
Francese:
femme
Italiano:
donna
fénna
n f
Francese:
femme
Italiano:
moglie
fen-oille
n m
Francese:
fenouil officinal (foeniculum vulgare)
Italiano:
finocchio comune (foeniculum vulgare)
fermentachoùn
n f
Francese:
fermentation
Italiano:
fermentazione
fermentì
v inf
Francese:
fermenter
Italiano:
fermentare
fermentoù (fermentì)
v part
Francese:
fermenté (fermenter)
Italiano:
fermentato (fermentare)
féroù
n f
Francese:
grille
Italiano:
grata
férrì
v inf
Francese:
ferrer
Italiano:
ferrare
férroù (férrì)
v part
Francese:
ferré (ferrer)
Italiano:
ferrato (ferrare)
fetchà (fetchì)
v part
Francese:
fourré (fourrer)
Italiano:
ficcato (ficcare)
fetchì
v inf
Francese:
fourrer
Italiano:
ficcare
fetta
n f
Francese:
tranche
Italiano:
fetta
feue
n m
Francese:
fer
Italiano:
ferro
feugga
n f
Francese:
figue
Italiano:
fico
feuille
n f
Francese:
fille
Italiano:
figlia
feun
n f
Francese:
fin
Italiano:
fine
feun
agg qual
Francese:
rusé
Italiano:
furbo
feun
agg qual
Francese:
astucieux
Italiano:
astuto
feun
agg qual
Francese:
fin
Italiano:
sottile
feun
n m
Francese:
fumée
Italiano:
fumo
févrì
n m
Francese:
février
Italiano:
febbraio
féyàn
n m
Francese:
berger (de brebis)
Italiano:
pastore (di pecore)
fezì
n m
Francese:
fusil
Italiano:
fucile
fi
n m
Francese:
brin
Italiano:
filo
fi
n m
Francese:
faix
Italiano:
fascio
fi
n m
Francese:
tranchant
Italiano:
filo, taglio (di lama)
fi
n m
Francese:
fil
Italiano:
filo
fî
n m
Francese:
câble
Italiano:
cavo
fî
n m
Francese:
faire
Italiano:
fare
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina