Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
315 Parole per la lettera "
F
"
formula
n f
Francese:
formule
Italiano:
formula
fornette
n m
Francese:
poêle
Italiano:
stufa
fornéza
n f
Francese:
fournaise
Italiano:
fornace
forsette
n f
Francese:
ciseaux
Italiano:
forbici
fortifià (fortifiì)
v part
Francese:
fortifié (fortifier)
Italiano:
fortificato (fortificare)
fortifiì
v inf
Francese:
fortifier
Italiano:
fortificare
fortifiì
v inf
Francese:
fortifier
Italiano:
irrobustire
fortsétoù
n f
Francese:
fourchetée
Italiano:
forchettata
fortsetta
n f
Francese:
forficule
Italiano:
forfecchia
fortsétta
n f
Francese:
fourchette
Italiano:
forchetta
fose
n f
Francese:
force
Italiano:
forza
fotografia
n f
Francese:
photographie
Italiano:
fotografia
fou
agg qual
Francese:
fou
Italiano:
matto
fou
agg qual
Francese:
stupide
Italiano:
stupido
foua
avv luogo
Francese:
dehors
Italiano:
fuori
fouà
n m
Francese:
feu
Italiano:
fuoco
fouà
n m
Francese:
incendie
Italiano:
incendio
foua di
prep art
Francese:
hors de
Italiano:
fuori da
foucheuza
n f
Francese:
faucheuse
Italiano:
falciatrice
foudra
n f
Francese:
éclair
Italiano:
lampo
foué
n f
Francese:
foi
Italiano:
fede
fouettì
v inf
Francese:
fouetter
Italiano:
frustare
fouettoù
n f
Francese:
fessée
Italiano:
sculacciata
fouettoù (fouettì)
v part
Francese:
fouetté (fouetter)
Italiano:
frustato (frustare)
foular
n m
Francese:
foulard
Italiano:
foulard
foulì
v inf
Francese:
fouler
Italiano:
pigiare
fouloù (foulì)
v part
Francese:
foulé (fouler)
Italiano:
pigiato (pigiare)
foun
n m
Francese:
fond
Italiano:
fondo
founchoun-io
n m
Francese:
fonctionnaire
Italiano:
funzionario
foundachoùn
n f
Francese:
fondation
Italiano:
fondazione
foundaméntal
agg qual
Francese:
fondamental
Italiano:
fondamentale
foundateue
n m
Francese:
fondateur
Italiano:
fondatore
foundemén
n m
Francese:
fondement
Italiano:
fondamento
foundre
v inf
Francese:
fondre
Italiano:
sciogliere
fountan-a
n f
Francese:
source
Italiano:
sorgente
fountin-a
n f
Francese:
fontine
Italiano:
fontina
fourca
n f
Francese:
potence
Italiano:
forca
fourchì
v inf
Francese:
forcer
Italiano:
forzare
fourgoùn
n m
Francese:
fourgon
Italiano:
furgone
fourma
n f
Francese:
forme
Italiano:
forma
fourma di beurro
n f
Francese:
moule à beurre
Italiano:
stampo per il burro
fourmì
v inf
Francese:
former
Italiano:
formare
fourmì
v inf
Francese:
former
Italiano:
formare
fourmidablo
agg qual
Francese:
formidable
Italiano:
formidabile
fourmoù (fourmì)
v part
Francese:
formé (former)
Italiano:
formato (formare)
fourneulleun a gas
n m
Francese:
fourneau
Italiano:
fornello
fournoù
n f
Francese:
fournée
Italiano:
infornata
fourqueun
n m
Francese:
bident
Italiano:
forchino
fourtin-où
agg qual
Francese:
chanceux
Italiano:
fortunato
frajilo
agg qual
Francese:
fragile
Italiano:
fragile
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina