Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
174 Parole per la lettera "
G
"
gavoù (gavì)
v part
Francese:
ôté (ôter)
Italiano:
tolto (togliere)
gavoù (gavì)
v part
Francese:
enlevé (enlever)
Italiano:
tolto (togliere)
gaza
n f
Francese:
bande
Italiano:
benda (fascia)
gazia
n f
Francese:
faux acacia (robinia pseudoacacia)
Italiano:
robinia (robinia pseudoacacia)
gllanda
n f
Francese:
gland
Italiano:
ghianda
glosséo
n m
Francese:
glossaire
Italiano:
glossario
gnacque
agg qual
Francese:
mou
Italiano:
molle
gnaou
n m
Francese:
nœud
Italiano:
nodo
gneucque
agg qual
Francese:
difficile
Italiano:
schizzinoso
gneufla
n f
Francese:
carotte
Italiano:
carota
gneun
agg ind
Francese:
aucun
Italiano:
alcuno
gneun
agg ind
Francese:
aucun
Italiano:
nessuno
gneun
pr ind forma semplice
Francese:
qui que ce soit
Italiano:
nessuno
gneun
pr ind forma semplice
Francese:
aucun
Italiano:
nessuno
gneun
pr ind forma semplice
Francese:
personne
Italiano:
nessuno
gneunca
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
non plus
Italiano:
neanche
gnise
n f
Francese:
nièce
Italiano:
nipote
gnouì
n f
Francese:
noix
Italiano:
noce
gnoula
n f
Francese:
nuage
Italiano:
nuvola
gnoula basa
n f
Francese:
brouillard
Italiano:
nebbia
goille
n f
Francese:
flaque
Italiano:
pozzanghera
gomma
n f
Francese:
pneu
Italiano:
pneumatico
gomma
n f
Francese:
caoutchouc
Italiano:
gomma
gomma
n f
Francese:
gomme
Italiano:
gomma
gomma
n f
Francese:
gomme
Italiano:
gomma
gon
n m
Francese:
gond
Italiano:
cardine
gonfalòn
n m
Francese:
gonfalon
Italiano:
gonfalone
gordjà
n f
Francese:
bouchée (réf. aux animaux)
Italiano:
boccata (rif. agli animali)
gotse
n f
Francese:
gauche
Italiano:
sinistra
gotse
agg qual
Francese:
gauche
Italiano:
sinistro
gotta
n f
Francese:
goutte
Italiano:
goccia
gotta
n f
Francese:
goutte
Italiano:
goccio
gottro
n m
Francese:
goitre
Italiano:
gozzo
gou
n m
Francese:
saveur
Italiano:
sapore
gou
n m
Francese:
goût
Italiano:
gusto
gou
n m
Francese:
épice
Italiano:
spezia
gouardjàn
n m
Francese:
gardien
Italiano:
guardiano
goubelé
n m
Francese:
gobelet en métal
Italiano:
bicchiere di metallo
goueuille
n m
Francese:
baril
Italiano:
barile
gouloù
n f
Francese:
goutte
Italiano:
goccio
gourbeuille
n f
Francese:
corbeille
Italiano:
cesta
gourmàn
agg qual
Francese:
gourmand
Italiano:
goloso
gourmandize
n f
Francese:
gourmandise
Italiano:
golosità
goutchì
agg qual
Francese:
gaucher
Italiano:
mancino
gra
agg qual
Francese:
gras
Italiano:
grasso
gra
n m
Francese:
graisse
Italiano:
grasso
grachaou
agg qual
Francese:
affable
Italiano:
affabile
grachaou
agg qual
Francese:
gracieux
Italiano:
grazioso
gradachoùn
n f
Francese:
gradation
Italiano:
gradazione
grafin-ada
n f
Francese:
égratignure
Italiano:
graffio
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina