Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
229 Parole per la lettera "
I
"
imajinachoùn
n f
Francese:
imagination
Italiano:
immaginazione
imajinì
v inf
Francese:
imaginer
Italiano:
immaginare
imajinoù (imajinì)
v part
Francese:
imaginé (imaginer)
Italiano:
immaginato (immaginare)
imerdì
v inf
Francese:
agacer
Italiano:
stuzzicare
imeue
n m
Francese:
humeur
Italiano:
umore
imeunna
n f
Francese:
hémine
Italiano:
staio (emina)
immigrachoùn
n f
Francese:
immigration
Italiano:
immigrazione
immigràn
n m
Francese:
immigrant
Italiano:
immigrante
immigroù
n m
Francese:
immigré
Italiano:
immigrato
immortelle
agg qual
Francese:
immortel
Italiano:
immortale
inaougurachoùn
n f
Francese:
inauguration
Italiano:
inaugurazione
inaougurì
v inf
Francese:
inaugurer
Italiano:
inaugurare
inaouguroù (inaougurì)
v part
Francese:
inauguré (inaugurer)
Italiano:
inaugurato (inaugurare)
inervì
v inf
Francese:
agacer
Italiano:
stuzzicare
inervoù
agg qual
Francese:
énervé
Italiano:
innervosito
inervoù (inervì)
v part
Francese:
agacé (agacer)
Italiano:
stuzzicato (stuzzicare)
inervoù (s'inervì)
v part
Francese:
énervé (s'énerver)
Italiano:
innervosito (innervosirsi)
inetilo
agg qual
Francese:
inutile
Italiano:
inutile
inévitablo
agg qual
Francese:
inévitable
Italiano:
inevitabile
inoubliablo
agg qual
Francese:
inoubliable
Italiano:
indimenticabile
inoundachoùn
n f
Francese:
inondation
Italiano:
inondazione
inoundì
v inf
Francese:
inonder
Italiano:
inondare
inoundoù (inoundì)
v part
Francese:
inondé (inonder)
Italiano:
inondato (inondare)
io
agg qual
Francese:
aigre
Italiano:
acido
iou
avv luogo
Francese:
où
Italiano:
dove
iou so oille
avv luogo
Francese:
n'importe où
Italiano:
dovunque
ipala
n f
Francese:
épaule
Italiano:
spalla
ipandì
agg qual
Francese:
épanoui
Italiano:
dischiuso
ipandì (s'ipandì)
v part
Francese:
épanoui (s'épanouir)
Italiano:
dischiuso (dischiudersi)
ipaou
n m
Francese:
époux
Italiano:
sposo
ipaouza
n f
Francese:
épouse
Italiano:
sposa
ipatì
v inf
Francese:
étendre
Italiano:
stendere
ipatoù (ipatì)
v part
Francese:
étendu (étendre)
Italiano:
steso (stendere)
ipatta
n f
Francese:
épacte
Italiano:
epatta
ipéchaou
n f
Francese:
épaisseur
Italiano:
spessore
ipésse
agg qual
Francese:
épais
Italiano:
spesso
ipetaillà (ipetaillì)
v part
Francese:
écarquillé (écarquiller)
Italiano:
sgranato (sgranare)
ipetaillà (ipetaillì)
v part
Francese:
éparpillé (éparpiller)
Italiano:
sparpagliato (sparpagliare)
ipetaille
n m
Francese:
hôpital
Italiano:
ospedale
ipetaillì
v inf
Francese:
éparpiller
Italiano:
sparpagliare
ipetaillì
v inf
Francese:
écarquiller
Italiano:
sgranare (gli occhi)
ipeun-a
n f
Francese:
épine
Italiano:
spina
ipeunga
n f
Francese:
épingle
Italiano:
spilla da balia
ipin-a
n f
Francese:
épi
Italiano:
spiga
ipioùn
n m
Francese:
épieu
Italiano:
bastone per someggiare il fascio
ipouvantablo
agg qual
Francese:
effrayant
Italiano:
spaventoso
ipouvantì
v inf
Francese:
épouvanter (les personnes)
Italiano:
spaventare (le persone)
ipouvantì
v inf
Francese:
effrayer
Italiano:
spaventare
ipouvantoù
agg qual
Francese:
effrayé
Italiano:
spaventato
ipouvantoù
agg qual
Francese:
épouvanté
Italiano:
spaventato
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina