Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
229 Parole per la lettera "
I
"
ipouvantoù (ipouvantì)
v part
Francese:
épouvanté (épouvanter les personnes)
Italiano:
spaventato (spaventare le persone)
ipouvantoù (ipouvantì)
v part
Francese:
effrayé (effrayer)
Italiano:
spaventato (spaventare)
iprechà
agg qual
Francese:
pressé
Italiano:
spremuto
iprechà (iprechì)
v part
Francese:
pressé (presser)
Italiano:
spremuto (spremere)
iprechì
v inf
Francese:
presser
Italiano:
spremere
iprouì
v inf
Francese:
essayer
Italiano:
provare
iprouoù (iprouì)
v part
Francese:
essayé (essayer)
Italiano:
provato (provare)
iquemì
v inf
Francese:
écumer
Italiano:
schiumare
iquemoù (iquemì)
v part
Francese:
écumé (écumer)
Italiano:
schiumato (schiumare)
iquima
n f
Francese:
écume (du bouillon)
Italiano:
schiuma (del brodo)
iscrichoùn
n f
Francese:
inscription
Italiano:
iscrizione
ispéchoùn
n f
Francese:
inspection
Italiano:
ispezione
ispèteue
n m
Francese:
inspecteur
Italiano:
ispettore
ispirachoùn
n f
Francese:
inspiration
Italiano:
ispirazione
ispiré
v inf
Francese:
inspirer
Italiano:
ispirare
ispiroù (ispiré)
v part
Francese:
inspiré (inspirer)
Italiano:
ispirato (ispirare)
istouare
n f
Francese:
histoire
Italiano:
storia
Ità
n m
Francese:
État
Italiano:
Stato
itablì (itablì)
v part
Francese:
établi (s'établir)
Italiano:
stabilito (stabilirsi)
Italie
n di luogo
Francese:
Italie
Italiano:
Italia
itaouloù
agg qual
Francese:
étendu
Italiano:
sdraiato
itargno
n m
Francese:
éternuement
Italiano:
starnuto
itchila
n f
Francese:
échelle
Italiano:
scala
itchilì
n m
Francese:
escalier
Italiano:
scala
itchilì
n m
Francese:
marche
Italiano:
scalino (gradino)
itchilì
n m
Francese:
échelon
Italiano:
piolo
itedjà (itedjì)
v part
Francese:
étudié (étudier)
Italiano:
studiato (studiare)
itedjì
v inf
Francese:
étudier
Italiano:
studiare
itèila
n f
Francese:
étoile
Italiano:
stella
itéloù
agg qual
Francese:
étoilé
Italiano:
stellato
iternì
v inf
Francese:
éternuer
Italiano:
starnutire
iternì (iternì)
v part
Francese:
éternué (éternuer)
Italiano:
starnutito (starnutire)
iteudzo
n m
Francese:
étude
Italiano:
studio
itoffa
n f
Francese:
étoffe
Italiano:
stoffa
itoffa
n f
Francese:
tissu
Italiano:
tessuto
itoù (itre)
v part
Francese:
été (être)
Italiano:
stato
itoufì
v inf
Francese:
étouffer
Italiano:
soffocare
itoufì
v inf
Francese:
suffoquer
Italiano:
soffocare
itoufoù (itoufì)
v part
Francese:
suffoqué (suffoquer)
Italiano:
soffocato (soffocare)
itoufoù (itoufì)
v part
Francese:
étouffé (étouffer)
Italiano:
soffocato (soffocare)
itournì
v inf
Francese:
étourdir
Italiano:
stordire
itournoù (itournì)
v part
Francese:
étourdi (étourdir)
Italiano:
stordito (stordire)
itrandjì
n m
Francese:
étranger
Italiano:
straniero
itrandjia
n f
Francese:
étrangère
Italiano:
straniera
itre
v inf
Francese:
être
Italiano:
essere
itre de
v inf
Francese:
appartenir
Italiano:
appartenere
itre d'entén
v inf
Francese:
avoir le même âge
Italiano:
avere la stessa età
itreillà (itreillì)
v part
Francese:
étrillé (étriller)
Italiano:
strigliato (strigliare)
itreillì
v inf
Francese:
étriller
Italiano:
strigliare
itrette
agg qual
Francese:
étroit
Italiano:
stretto
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina