Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
205 Parole per la lettera "
L
"
leue
pr pers
Francese:
elles
Italiano:
loro
leue
pr pers
Francese:
eux
Italiano:
loro
leue
pr pers
Francese:
elles
Italiano:
loro
leugne
n f
Francese:
trait
Italiano:
riga
leugne
n f
Francese:
ligne
Italiano:
linea
leun
n m
Francese:
lin cultivé (linum usitatissimum)
Italiano:
lino coltivato (linum usitatissimum)
leun
n m
Francese:
lin (tissu)
Italiano:
lino (tessuto)
l'eun ... l'atro
pr ind forma combinata
Francese:
l'un ... l'autre
Italiano:
l'uno ... e l'altro
leunna
n f
Francese:
lune
Italiano:
luna
levàn
n m
Francese:
levain
Italiano:
lievito
levèn
n m
Francese:
levant
Italiano:
levante
levette
agg qual
Francese:
léger
Italiano:
leggero
levì
v inf
Francese:
lever
Italiano:
lievitare
levì
v inf
Francese:
soulever
Italiano:
sollevare
levì
v inf
Francese:
hausser
Italiano:
alzare
levì
v inf
Francese:
lever
Italiano:
alzare
levoù (levì)
v part
Francese:
levé (lever)
Italiano:
alzato
levoù (levì)
v part
Francese:
haussé (hausser)
Italiano:
alzato (alzare)
levoù (levì)
v part
Francese:
soulevé (soulever)
Italiano:
sollevato (sollevare)
levoù (se levì)
v part
Francese:
levé ( se lever)
Italiano:
alzato (alzarsi)
li
avv luogo
Francese:
là
Italiano:
lì
libérì
v inf
Francese:
délivrer
Italiano:
liberare
libéroù (libérì)
art part
Francese:
délivré (délivrer)
Italiano:
liberato (liberare)
libertoù
n f
Francese:
liberté
Italiano:
libertà
lie
v inf
Francese:
lire
Italiano:
leggere
liette (lie)
v part
Francese:
lu (lire)
Italiano:
letto (leggere)
lilà
agg qual
Francese:
lilas
Italiano:
lilla
lilà
n m
Francese:
lilas
Italiano:
lillà
lima
n f
Francese:
lime
Italiano:
lima
limì
v inf
Francese:
limer
Italiano:
limare
limitachoùn
n f
Francese:
restriction
Italiano:
restrizione
limoù (limì)
v part
Francese:
limé (limer)
Italiano:
limato (limare)
limoùn
n m
Francese:
citron
Italiano:
limone
lioùn
n m
Francese:
lion
Italiano:
leone
liquèn
n m
Francese:
lichen d'Islande (cetraria islandica)
Italiano:
lichene islandico (cetraria islandica)
liqueue
n m
Francese:
liqueur
Italiano:
liquore
liquido
agg qual
Francese:
liquide
Italiano:
liquido
liquido
n m
Francese:
liquide
Italiano:
liquido
lista
n f
Francese:
liste
Italiano:
lista
litre
n m
Francese:
litre
Italiano:
litro
litse
n f
Francese:
marécage
Italiano:
acquitrino
littérateua
n f
Francese:
littérature
Italiano:
letteratura
livra
n f
Francese:
lire (monnaie)
Italiano:
lira (moneta)
livra
n f
Francese:
lièvre
Italiano:
lepre
livro
n m
Francese:
livre
Italiano:
libro
llachà
agg qual
Francese:
verglacé
Italiano:
ghiacciato
llachà (llachì)
v part
Francese:
glacé (glacer)
Italiano:
ghiacciato (ghiacciare)
llachì
v inf
Francese:
glacer
Italiano:
ghiacciare
llachì
n m
Francese:
glacier
Italiano:
ghiacciaio
llan
n m
Francese:
lacet
Italiano:
laccio
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina