Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
205 Parole per la lettera "
L
"
llan
n m
Francese:
lien
Italiano:
legaccio
llaoutrì
n m
Francese:
sauterelle
Italiano:
cavalletta
llasse
n f
Francese:
verglas
Italiano:
ghiaccio
llasse
n f
Francese:
glace
Italiano:
ghiaccio
llatì
v inf
Francese:
ficeler
Italiano:
legare
llatì
v inf
Francese:
sangler
Italiano:
allacciare
llatoù (llatì)
v part
Francese:
sanglé (sangler)
Italiano:
allacciato (allacciare)
llatoù (llatì)
v part
Francese:
ficelé (ficeler)
Italiano:
legato (legare)
llatoù (llatì)
v part
Francese:
lié (lier)
Italiano:
legato (legare)
lleu
pr pers
Francese:
elle
Italiano:
lei (ella, essa)
llogne
Chétoz n f
Francese:
grande bardane (arctium lappa)
Italiano:
bardana (arctium lappa)
llou
pr pers
Francese:
lui
Italiano:
egli (lui, esso)
lloué
n f
Francese:
loi
Italiano:
legge
Lloué
n f
Francese:
Loi
Italiano:
Legge
lloueudze
n f
Francese:
traîneau
Italiano:
slitta
llouidzoùn
n m
Francese:
luge
Italiano:
slittino
llouire
v inf
Francese:
luire
Italiano:
luccicare
llouistrì
v inf
Francese:
cirer
Italiano:
lucidare
llouistro
agg qual
Francese:
luisant
Italiano:
lucido
llouistroù (llouistrì)
v part
Francese:
ciré (cirer)
Italiano:
lucidato (lucidare)
llouistroù (llouistrì)
v part
Francese:
lustré (lustrer)
Italiano:
lustrato (lustrare)
llouiyà (llouire)
v part
Francese:
lui (luire)
Italiano:
luccicato (luccicare)
llouiyèn
agg qual
Francese:
brillant
Italiano:
lucente
lloupeun
n m
Francese:
sieste
Italiano:
siesta
lloupeun
n m
Francese:
somme
Italiano:
sonnellino
lo
art def
Francese:
le
Italiano:
il
lo
pr pers
Francese:
le
Italiano:
lo
lo cheun
pr poss un solo possessore - III pers
Francese:
le sien
Italiano:
il suo
lo cheun
agg poss III pers - un solo possessore
Francese:
son
Italiano:
suo
lo leue
agg poss III pers - più di un possessore
Francese:
leur
Italiano:
loro
lo leur
pr poss più di un possessore - III pers
Francese:
le leur
Italiano:
il loro
lo loun
avv tempo
Francese:
lors
Italiano:
durante
lo meun
pr poss un solo possessore - I pers
Francese:
le mien
Italiano:
il mio
lo meun
agg poss I pers - un solo possessore
Francese:
mon
Italiano:
mio
lo mimo
pr ind forma combinata
Francese:
le même
Italiano:
lo stesso
lo noutro
pr poss più di un possessore - I pers
Francese:
le nôtre
Italiano:
il nostro
lo noutro
agg poss I pers - più di un possessore
Francese:
notre
Italiano:
nostro
lo teun
agg poss II pers - un solo possessore
Francese:
ton
Italiano:
tuo
lo teun
pr poss un solo possessore - II pers
Francese:
le tien
Italiano:
il tuo
lo voutro
pr poss più di un possessore - II pers
Francese:
le vôtre
Italiano:
il vostro
lo voutro
agg poss II pers - più di un possessore
Francese:
votre
Italiano:
vostro
local
n m
Francese:
local
Italiano:
locale
localitoù
n f
Francese:
localité
Italiano:
località
lodzemén
n m
Francese:
appartement
Italiano:
appartamento
logne
n f
Francese:
grande bardane (arctium lappa)
Italiano:
bardana (arctium lappa)
londjaou
n f
Francese:
longueur
Italiano:
lunghezza
lordén-a
n f
Francese:
gifle
Italiano:
schiaffo
louèn
agg qual
Francese:
lointain
Italiano:
lontano
loun
agg qual
Francese:
long
Italiano:
lungo
loutiì
n f
Francese:
loterie
Italiano:
lotteria
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina