Patois di Quart

358 Parole per la lettera "M"

mandà

n m

Francese: mandat (de payement)

Italiano: mandato (di pagamento)

mandì

v inf

Francese: expédier

Italiano: spedire

mandì

v inf

Francese: envoyer

Italiano: inviare

mandjoùn

n m

Francese: goûter

Italiano: merenda

mandolla

n f

Francese: amande

Italiano: mandorla

mandoù (mandì)

v part

Francese: envoyé (envoyer)

Italiano: inviato (inviare)

mandoù (mandì)

v part

Francese: expédié (expédier)

Italiano: spedito (spedire)

mandouleun

n m

Francese: mandoline

Italiano: mandolino

mandoulì

n m

Francese: amandier

Italiano: mandorlo

mandze

n f

Francese: manche

Italiano: manica

mandzo

n m

Francese: anse

Italiano: manico

mandzo

n m

Francese: manche

Italiano: manico

man-èille

n f

Francese: poignée

Italiano: maniglia

maneuvra

n f

Francese: manoeuvre

Italiano: manovra

mangagnà

agg qual

Francese: défectueux

Italiano: difettoso

manifestachoùn

n f

Francese: manifestation

Italiano: manifestazione

manifeste

n f

Francese: affiche

Italiano: manifesto

maniféstì

v inf

Francese: manifester

Italiano: manifestare

maniféstoù (manifestì)

v part

Francese: manifesté (manifester)

Italiano: manifestato (manifestare)

maniscalque

n m

Francese: maréchal-ferrant

Italiano: maniscalco

manna

n f

Francese: manne

Italiano: manna

manquì

v inf

Francese: manquer

Italiano: mancare

manquì a

v inf

Francese: faillir à

Italiano: mancare a

manranversa

n f

Francese: revers de main

Italiano: manrovescio

mantcha

n f

Francese: pourboire

Italiano: mancia

mantelina

n f

Francese: manteline

Italiano: mantellina

mantélina

n f

Francese: châle

Italiano: scialle

mantì

n m

Francese: cape

Italiano: mantello

mantiìn

v inf

Francese: maintenir

Italiano: mantenere

mantiìn (mantiìn)

v part

Francese: maintenu (maintenir)

Italiano: mantenuto (mantenere)

maou

agg qual

Francese: mûr

Italiano: maturo

maouvì

v inf

Francese: affiner

Italiano: stagionare

maouvoù (maouvì)

v part

Francese: affiné (affiner)

Italiano: stagionato (stagionare)

maouvoù (maouvouì)

v part

Francese: mûri (mûrir)

Italiano: maturato (maturare)

maouvouì

v inf

Francese: mûrir

Italiano: maturare

marca

n f

Francese: marque

Italiano: segno

marca

n f

Francese: signe

Italiano: segno

marca di pan

n f

Francese: marque à pain

Italiano: marca del pane

marcoù (marquì)

v part

Francese: noté (noter)

Italiano: annotato (annotare)

marcoù (marquì)

v part

Francese: marqué (marquer)

Italiano: segnato (segnare)

mare

n f

Francese: femelle

Italiano: femmina

maréchal

n m

Francese: maréchal

Italiano: maresciallo

marèina

n f

Francese: marraine

Italiano: madrina

marguita

n f

Francese: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)

Italiano: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

mariadzo

n m

Francese: mariage

Italiano: matrimonio

marioù (maryì)

v part

Francese: marié (marier)

Italiano: sposato (sposare)

marmailla

n f

Francese: marmaille

Italiano: marmaglia

maroda

n f

Francese: maraude

Italiano: razzia

maronada

n f

Francese: bêtise

Italiano: stupidaggine

maroùn

n m

Francese: sot

Italiano: babbeo