Patois di Quart

358 Parole per la lettera "M"

maroùn

agg qual

Francese: stupide

Italiano: stupido

marquì

v inf

Francese: marquer

Italiano: segnare

marquì

v inf

Francese: noter

Italiano: annotare

marquioù

Chétoz n m

Francese: pariétaire (parietaria officinalis)

Italiano: vetriola (parietaria officinalis)

marse

n m

Francese: mars

Italiano: marzo

martchà

n m

Francese: marché

Italiano: mercato

martchàn

n m

Francese: commerçant

Italiano: commerciante

martchandì

v inf

Francese: marchander

Italiano: negoziare

martchandize

n f

Francese: marchandise

Italiano: mercanzia

martchandoù (martchandì)

v part

Francese: marchandé (marchander)

Italiano: negoziato (negoziare)

martéa

n f

Francese: martre (martes martes)

Italiano: martora (martes martes)

martéa

n f

Francese: fouine (martes foina)

Italiano: faina (martes foina)

martélì

v inf

Francese: marteler (les arbres)

Italiano: contrassegnare gli alberi

martéloù (martélì)

v part

Francese: martelé (marteler les arbres)

Italiano: contrassegnato (contrassegnare gli alberi)

martsepià

n m

Francese: trottoir

Italiano: marciapiede

maryì

v inf

Francese: marier

Italiano: sposare

masadzo

n m

Francese: massage

Italiano: massaggio

mascra

n f

Francese: masque

Italiano: maschera

mascrì

v inf

Francese: masquer

Italiano: mascherare

mascroù

agg qual

Francese: déguisé

Italiano: mascherato

mascroù (mascrì)

v part

Francese: masqué (masquer)

Italiano: mascherato (mascherare)

mascroù (se mascrì)

v part

Francese: déguisé (se déguiser)

Italiano: mascherato (mascherarsi)

mase

n m

Francese: trousseau

Italiano: mazzo

masetta

n f

Francese: maillet

Italiano: mazzetta

maseusse

agg qual

Francese: massif

Italiano: massiccio

massacre

n m

Francese: massacre

Italiano: massacro

massacrì

v inf

Francese: massacrer

Italiano: massacrare

massacroù (massacrì)

v part

Francese: massacré (massacrer)

Italiano: massacrato (massacrare)

massoùn

n m

Francese: maçon

Italiano: muratore

masteucque

n m

Francese: mastic

Italiano: mastice

matasse

agg qual

Francese: simplet

Italiano: sempliciotto

matchà (matchì)

v part

Francese: mâché (mâcher)

Italiano: masticato (masticare)

matchà (matchì)

v part

Francese: mâchuré (se mâchurer)

Italiano: imbrattato (imbrattare di nero)

matchì

v inf

Francese: mâcher

Italiano: masticare

matelatse

n m

Francese: matelas

Italiano: materasso

matérielle

n m

Francese: matériel

Italiano: materiale

mateun

n m

Francese: matin

Italiano: mattina

matin-ì

agg qual

Francese: matineux

Italiano: mattiniero

matin-où

n f

Francese: matinée

Italiano: mattinata

matouqueun de nèi

n m

Francese: bonhomme de neige

Italiano: pupazzo di neve

matsiillà (matsiillì)

v part

Francese: mordillé (mordiller)

Italiano: mordicchiato (mordicchiare)

matsiillì

v inf

Francese: mordiller

Italiano: mordicchiare

matsòn

n m

Francese: bouchée mâchée

Italiano: boccone masticato

matte

n m

Francese: fou

Italiano: matto

matte

agg qual

Francese: fou

Italiano: matto

me

pr pers

Francese: me

Italiano: mi

me

pr pers

Francese: me

Italiano: mi

me

pr pers

Francese: me

Italiano: mi

mé

pr pers

Francese: moi

Italiano: io

mé

pr pers

Francese: moi

Italiano: me