Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
358 Parole per la lettera "
M
"
mitcho
n m
Francese:
bâtiment
Italiano:
edificio
mitcho
n m
Francese:
maison
Italiano:
casa
mite
n f
Francese:
miel
Italiano:
miele
mitressa
n f
Francese:
maîtresse
Italiano:
maestra
mitte
n f
Francese:
maie
Italiano:
madia
mizérablo
agg qual
Francese:
misérable
Italiano:
miserabile
mizie
n f
Francese:
misère
Italiano:
miseria
modda
n f
Francese:
mode
Italiano:
moda
modé
v inf
Francese:
brasser (le caillé)
Italiano:
rimestare (la cagliata)
modeun
n m
Francese:
tranche-caillé
Italiano:
frangicagliata
modre
v inf
Francese:
mordre
Italiano:
mordere
modze
n f
Francese:
génisse
Italiano:
manza
moffa
n f
Francese:
moisissure
Italiano:
muffa
moffa
n f
Francese:
mousse
Italiano:
muschio
moffet
agg qual
Francese:
moisi
Italiano:
ammuffito
mofletta
n f
Francese:
vesse-de-loup (lycoperdon)
Italiano:
vescia di lupo (lycoperdon)
momàn
n m
Francese:
moment
Italiano:
momento
monumàn
n m
Francese:
monument
Italiano:
monumento
mor
n f
Francese:
mort
Italiano:
morte
mor (moueure)
v part
Francese:
mort (mourir)
Italiano:
morto (morire)
moraille
n f
Francese:
muselière
Italiano:
museruola
moral
n m
Francese:
moral
Italiano:
morale
morsa
n f
Francese:
étau
Italiano:
morsa
mostatse
n f
Francese:
moustaches
Italiano:
baffi
mostatsù
agg qual
Francese:
moustachu
Italiano:
baffuto
motchà (moutchì)
v part
Francese:
mouché (moucher)
Italiano:
soffiato (soffiare naso)
motchaou
n m
Francese:
mouchoir
Italiano:
fazzoletto
motto
n f
Francese:
motocyclette
Italiano:
motocicletta
mou
n am
Francese:
mal
Italiano:
male
mou
n m
Francese:
douleur
Italiano:
dolore
mou a la tita
n m
Francese:
migraine
Italiano:
emicrania
moublo
n m
Francese:
outil
Italiano:
attrezzo
moublo
n m
Francese:
meuble
Italiano:
mobile
moucheu
n m
Francese:
monsieur
Italiano:
signore
moucheu
n m
Francese:
difficile
Italiano:
difficile
moudre
v inf
Francese:
moudre
Italiano:
macinare
moudzoùn
n m
Francese:
génisson
Italiano:
manzo
mouèina
n f
Francese:
religieuse
Italiano:
mònaca
mouèina
n f
Francese:
sœur
Italiano:
suora
mouelloù
n m
Francese:
monceau
Italiano:
monticello
mouemèn
n m
Francese:
mouvement
Italiano:
movimento
mouèn
avv quantità
Francese:
moins
Italiano:
meno
mouèn que
prep sem
Francese:
sauf
Italiano:
tranne
mouéndro
agg qual
Francese:
moindre
Italiano:
minore
moueulloù de nèi
n f
Francese:
congère
Italiano:
accumulo
moueure
v inf
Francese:
mourir
Italiano:
morire
moufì
v inf
Francese:
moisir
Italiano:
ammuffire
moufì
agg qual
Francese:
moisi
Italiano:
ammuffito
moufoù (moufì)
v part
Francese:
moisi (moisir)
Italiano:
ammuffito (ammuffire)
mouì
n m
Francese:
amas
Italiano:
ammasso
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina