Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
358 Parole per la lettera "
M
"
mouì
n m
Francese:
tas
Italiano:
mucchio
mouiillà (mouiillì)
v part
Francese:
humecté (humecter)
Italiano:
umettato (umettare)
mouiillì
v inf
Francese:
humecter
Italiano:
umettarsi
mouiillì
v inf
Francese:
tremper
Italiano:
inzuppare
mouillà (mouillì)
v part
Francese:
trempé (tremper)
Italiano:
inzuppato (inzuppare)
moulatì
n m
Francese:
muletier
Italiano:
mulattiere
mouleun
n m
Francese:
moulin
Italiano:
mulino
moulì
v inf
Francese:
aiguiser
Italiano:
affilare
moulin-ì
n m
Francese:
meunier
Italiano:
mugnaio
moulitta
n m
Francese:
rémouleur
Italiano:
arrotino
moultiplicachoùn
n f
Francese:
multiplication
Italiano:
moltiplicazione
moulù (moudre)
v part
Francese:
moulu (moudre)
Italiano:
macinato (macinare)
moulù (moulì)
v part
Francese:
aiguisé (aiguiser)
Italiano:
affilato (affilare)
moumàn
n m
Francese:
instant
Italiano:
attimo
moundjemé
avv modale
Francese:
hélas
Italiano:
ahimè
moundo
n m
Francese:
monde
Italiano:
mondo
moungouyà (moungouyì)
v part
Francese:
joué (jouer)
Italiano:
giocato (giocare)
moungouyì
v inf
Francese:
jouer
Italiano:
giocare
mountagnar
n m
Francese:
montagnard
Italiano:
montanaro
mountagne
n m
Francese:
alpage
Italiano:
alpeggio
mountagne
n f
Francese:
bâtiment d'alpage
Italiano:
alpeggio
mountagne
n f
Francese:
montagne
Italiano:
montagna
mountàn
n m
Francese:
montant
Italiano:
montante
mourdeua
n f
Francese:
casse-croûte
Italiano:
spuntino
mourdì (modre)
v part
Francese:
mordu (mordre)
Italiano:
morso (mordere)
mouro
n m
Francese:
museau
Italiano:
muso
mourse
n m
Francese:
mors
Italiano:
morso
mourtì
n m
Francese:
mortier
Italiano:
mortaio
mourtì
agg qual
Francese:
ankylosé
Italiano:
anchilosato
mourtifià (mourtifié)
v part
Francese:
mortifié (mortifier)
Italiano:
mortificato (mortificare)
mourtifié
v inf
Francese:
mortifier
Italiano:
mortificare
mouscà
n m
Francese:
muscat
Italiano:
moscato
moustro
n m
Francese:
monstre
Italiano:
mostro
moutarda
n f
Francese:
moutarde
Italiano:
mostarda
moutchì
v inf
Francese:
moucher
Italiano:
soffiare (naso)
moutèila
n f
Francese:
belette
Italiano:
donnola
moutoùn
n m
Francese:
mouton
Italiano:
montone
moutra
n f
Francese:
montre
Italiano:
orologio
moutrì
v inf
Francese:
montrer
Italiano:
mostrare
moutrì
v inf
Francese:
indiquer
Italiano:
indicare
moutrì
v inf
Francese:
exhiber
Italiano:
esibire
moutroù (moutrì)
v part
Francese:
exhibé (exhiber)
Italiano:
esibito (esibire)
moutroù (moutrì)
v part
Francese:
indiqué (indiquer)
Italiano:
indicato (indicare)
moutroù (moutrì)
v part
Francese:
montré (montrer)
Italiano:
mostrato (mostrare)
moutse
n f
Francese:
mouche
Italiano:
mosca
moutsette
n m
Francese:
faucon
Italiano:
falco
moutsiilloùn
n m
Francese:
moucheron
Italiano:
moscerino
moutsiilloùn
n m
Francese:
moustique
Italiano:
zanzara
mouvemén
n m
Francese:
geste
Italiano:
gesto
mula
n f
Francese:
mule
Italiano:
mula
Pagina precedente
1
2
3
4
5
6
Pagina
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina