Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
94 Parole per la lettera "
O
"
oublià (oubliì)
v part
Francese:
oublié (oublier)
Italiano:
dimenticato (dimenticare)
oublidjà
agg qual
Francese:
contraint
Italiano:
costretto
oublidjà (oublidjì)
v part
Francese:
obligé (obliger)
Italiano:
obbligato (obbligare)
oublidjì
v inf
Francese:
obliger
Italiano:
obbligare
oubliì
v inf
Francese:
oublier
Italiano:
dimenticare
Ouest
n m
Francese:
Ouest
Italiano:
Ovest
ouétchimo
agg nim ord
Francese:
huitième
Italiano:
ottavo
ouétén-a
n f
Francese:
huitaine
Italiano:
all'incirca otto
ouette
agg num card
Francese:
huit
Italiano:
otto
oueunna
n f
Francese:
urine
Italiano:
urina
ouitanta
n m
Francese:
quatre-vingt (huitante)
Italiano:
ottanta
ouitanta
agg num card
Francese:
quatre-vingt (huitante)
Italiano:
ottanta
ouitantchimo
agg nim ord
Francese:
quatre-vingtième
Italiano:
ottantesimo
ouliva
n f
Francese:
olive
Italiano:
oliva
oumbra
n f
Francese:
ombre
Italiano:
ombra
oumbra
n f
Francese:
ombrage
Italiano:
ombra
oumbroù
agg qual
Francese:
ombreux
Italiano:
ombroso
oumì
n m
Francese:
nausée
Italiano:
nausea
ounclle
n m
Francese:
oncle
Italiano:
zio
ounda
n f
Francese:
vague
Italiano:
onda
ounda
n f
Francese:
onde
Italiano:
onda
ounitamente
avv modo
Francese:
honnêtement
Italiano:
onestamente
ounito
agg qual
Francese:
honnête
Italiano:
onesto
ounitoù
n f
Francese:
unité
Italiano:
unità
ouniversitì
n f
Francese:
université
Italiano:
università
ounjimo
agg nim ord
Francese:
onzième
Italiano:
undicesimo
ounlla
n f
Francese:
ongle
Italiano:
unghia
ounze
agg num card
Francese:
onze
Italiano:
undici
ourdin-où
agg qual
Francese:
ordonné
Italiano:
ordinato
ourdzoù
n m
Francese:
orgelet
Italiano:
orzaiolo
ourlo
n m
Francese:
ourlet
Italiano:
orlo
ourmo
n m
Francese:
orme champêtre (ulmus minor)
Italiano:
olmo comune (ulmus minor)
ourmo de mountagne
n m
Francese:
orme de montagne (ulmus glabra)
Italiano:
olmo di monte (ulmus glabra)
oursa
n f
Francese:
ourse
Italiano:
orsa
ourse
n m
Francese:
ours
Italiano:
orso
ourtiya
n f
Francese:
ortie
Italiano:
ortica
ouse
n m
Francese:
os
Italiano:
osso
ouse
n m
Francese:
ossements
Italiano:
ossa
oustia
n f
Francese:
hostie
Italiano:
ostia
oute
n m
Francese:
août
Italiano:
agosto
outin-ì
v inf
Francese:
obtenir
Italiano:
ottenere
outin-ì (outin-ì)
v part
Francese:
obtenu (obtenir)
Italiano:
ottenuto (ottenere)
outoùn
n m
Francese:
laiton
Italiano:
ottone
ouvva
n f
Francese:
vent
Italiano:
vento
Pagina precedente
1
Pagina
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina