Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
627 Parole per la lettera "
P
"
pa
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
pas
Italiano:
non
pa
n m
Francese:
allure
Italiano:
andatura
pâ
n f
Francese:
part
Italiano:
parte
pa amesiblo
agg qual
Francese:
inadmissible
Italiano:
inammissibile
pa boun
agg qual
Francese:
incapable
Italiano:
incapace
paa
n m
Francese:
pas
Italiano:
passo
paadì
n m
Francese:
paradis
Italiano:
paradiso
paapleu
n m
Francese:
parapluie
Italiano:
ombrello
pachénse
n f
Francese:
patience
Italiano:
pazienza
pachentì
v inf
Francese:
patienter
Italiano:
pazientare
pachentoù (pachentì)
v part
Francese:
patienté (patienter)
Italiano:
pazientato (pazientare)
pachoùn
n f
Francese:
passion
Italiano:
passione
padze
n f
Francese:
page
Italiano:
pagina
paén
n m
Francese:
parent
Italiano:
parente
paèn
n m
Francese:
parents
Italiano:
genitori
paentoù
n f
Francese:
parenté
Italiano:
parentela
paesse
n f
Francese:
paresse
Italiano:
pigrizia
pagnotta
n f
Francese:
miche
Italiano:
pagnotta
pai
avv modo
Francese:
ainsi
Italiano:
così
paì
n m
Francese:
pays
Italiano:
paese
paille
n f
Francese:
paille
Italiano:
paglia
pailleue
n m
Francese:
fenil
Italiano:
fienile
pal
n m
Francese:
poteau
Italiano:
palo
pala
n f
Francese:
bêche
Italiano:
vanga
pala
n f
Francese:
chargeur à pneus
Italiano:
pala meccanica
pala
n f
Francese:
pelle
Italiano:
badile
palé
n m
Francese:
palet
Italiano:
palet
paletta
n f
Francese:
palette
Italiano:
paletta
paletta
n f
Francese:
rondelle-brassoir (de la baratte droite)
Italiano:
rondella (della zangola verticale)
palì
v inf
Francese:
déblayer
Italiano:
spalare
paloù
n f
Francese:
pelletée
Italiano:
palata
paloù (palì)
v part
Francese:
déblayé (déblayer)
Italiano:
spalato (spalare)
paloùn
n m
Francese:
ballon
Italiano:
pallone
paloùn
n m
Francese:
foot
Italiano:
calcio
paltó
n m
Francese:
manteau
Italiano:
cappotto
pamì
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
plus
Italiano:
più
pan
n m
Francese:
pain
Italiano:
pane
panada
n f
Francese:
panade
Italiano:
pancotto
pan-atì
n m
Francese:
boulanger
Italiano:
panettiere
pan-atiì
n f
Francese:
boulangerie
Italiano:
panetteria
panéì
v inf
Francese:
épamprer
Italiano:
spampanare
panéoù (panéì)
v part
Francese:
épampré (épamprer)
Italiano:
spampinato (spampinare)
panì
v inf
Francese:
essuyer
Italiano:
asciugare
panoù (panì)
v part
Francese:
essuyé (essuyer)
Italiano:
asciugato (asciugare)
panse
n f
Francese:
ventre (de l'animal)
Italiano:
pancia (dell'animale)
pansù
agg qual
Francese:
pansu
Italiano:
panciuto
pantaloùn
n m
Francese:
pantalon
Italiano:
pantaloni
pantoufla
n f
Francese:
pantoufle
Italiano:
pantofola
paolla
n f
Francese:
mot
Italiano:
termine
paolla
n f
Francese:
parole
Italiano:
parola
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina