Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
627 Parole per la lettera "
P
"
pougnà
n f
Francese:
poignée
Italiano:
manciata
pouì
v inf
Francese:
tailler
Italiano:
potare
pouignén
agg qual
Francese:
perçant
Italiano:
penetrante
pouisse
n m
Francese:
puits
Italiano:
pozzo
pouiyaou
agg qual
Francese:
peureux
Italiano:
pauroso
pouiye
n f
Francese:
peur
Italiano:
paura
pouiye
n f
Francese:
crainte
Italiano:
timore
pouleteucca
n f
Francese:
politique
Italiano:
politica
poulisia
n f
Francese:
nettoyage
Italiano:
pulizia
poulitì
v inf
Francese:
nettoyer
Italiano:
pulire
poulitoù (poulitì)
v part
Francese:
nettoyé (nettoyer)
Italiano:
pulito (pulire)
poulman
n m
Francese:
car
Italiano:
pullman
poulmoùn
n m
Francese:
poumon
Italiano:
polmone
poulmounite
n f
Francese:
pneumonie
Italiano:
polmonite
poulpa
n f
Francese:
pulpe
Italiano:
polpa
poultroun-a
n f
Francese:
fauteuil
Italiano:
poltrona
poumì
n m
Francese:
pommier
Italiano:
melo
poumpì
v inf
Francese:
pomper
Italiano:
pompare
poumpoù (poumpì)
v part
Francese:
pompé (pomper)
Italiano:
pompato (pompare)
poumpyì
n m
Francese:
pompier
Italiano:
pompiere
poun
n m
Francese:
pont
Italiano:
ponte
pounichoùn
n f
Francese:
punition
Italiano:
punizione
pountal
n m
Francese:
étai
Italiano:
puntello
pountalì
v inf
Francese:
étayer
Italiano:
puntellare
pountaloù (pountalì)
v part
Francese:
étayé (étayer)
Italiano:
puntellato (puntellare)
pountèille
n m
Francese:
passerelle
Italiano:
passerella
pountoùn
n m
Francese:
rampe d'accès au fénil
Italiano:
rampa di accesso al fienile
pouo
n m
Francese:
mendiant
Italiano:
mendicante
pouo
agg qual
Francese:
pauvre
Italiano:
povero
pouoù (pouì)
v part
Francese:
taillé (tailler)
Italiano:
potato (potare)
poupoùn
n m
Francese:
bébé
Italiano:
bebè
poupoùn
n m
Francese:
poupon
Italiano:
bebè
pourchoùn
n f
Francese:
portion
Italiano:
porzione
pourì
n m
Francese:
pourriture
Italiano:
marciume
pourì
v inf
Francese:
pourrir
Italiano:
marcire
pourì
agg qual
Francese:
pourri
Italiano:
marcio
pourì (pourì)
v part
Francese:
pourri (pourrir)
Italiano:
marcito (marcire)
pourquiì
n f
Francese:
cochonnerie
Italiano:
porcheria
pourta
n f
Francese:
porte
Italiano:
porta
pourtafoille
n m
Francese:
portefeuille
Italiano:
portafoglio
pourtamantì
n m
Francese:
portemanteau
Italiano:
attaccapanni
pourtàn
avv modale
Francese:
pourtant
Italiano:
eppure
pourtì
v inf
Francese:
emmener
Italiano:
portare con sé
pourtì
v inf
Francese:
porter
Italiano:
portare
pourtì
v inf
Francese:
amener
Italiano:
condurre
pourtì
v inf
Francese:
mener
Italiano:
condurre
pourtì eun dérì
v inf
Francese:
ramener
Italiano:
riportare
pourtoù (pourtì)
v part
Francese:
mené (mener)
Italiano:
condotto (condurre)
pourtoù (pourtì)
v part
Francese:
amené (amener)
Italiano:
condotto (condurre)
pourtoù (pourtì)
v part
Francese:
porté (porter)
Italiano:
portato (portare)
Pagina precedente
7
8
9
Pagina
10
11
12
13
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina