Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
627 Parole per la lettera "
P
"
paolla
n f
Francese:
promesse
Italiano:
promessa
paouchà (paouchì)
v part
Francese:
bousculé (bousculer)
Italiano:
spintonato (spintonare)
paouchà (paouchì)
v part
Francese:
poussé (pousser)
Italiano:
spinto (spingere)
paouchì
v inf
Francese:
pousser
Italiano:
spingere
paouchì
v inf
Francese:
bousculer
Italiano:
spintonare
paoudzeun
n m
Francese:
poussin
Italiano:
pulcino
papì
n m
Francese:
paperasse
Italiano:
scartoffie
papì
n m
Francese:
papier
Italiano:
carta
papì
n m
Francese:
feuille
Italiano:
foglio
pappa
n m
Francese:
papa
Italiano:
papà
pappa
n m
Francese:
père
Italiano:
padre
Paque
n f
Francese:
Pâques
Italiano:
Pasqua
paquette
n m
Francese:
paquet
Italiano:
pacco
paquette
n m
Francese:
colis
Italiano:
pacco
paralizì
v inf
Francese:
paralyser
Italiano:
paralizzare
paralizoù (paralizì)
v part
Francese:
paralysé (paralyser)
Italiano:
paralizzato (paralizzare)
parcoû
n m
Francese:
parcours
Italiano:
percorso
pare
n m
Francese:
mâle
Italiano:
maschio
parèillemàn
avv modo
Francese:
pareillement
Italiano:
altrettanto
parèn
n m
Francese:
parrain
Italiano:
padrino
parfeun
n m
Francese:
parfum
Italiano:
profumo
Parizièn
n m
Francese:
Parisien
Italiano:
Parigino
Parizienna
n f
Francese:
Parisienne
Italiano:
Parigina
parmidjàn
n m
Francese:
parmesan
Italiano:
parmigiano
parotse
n f
Francese:
paroisse
Italiano:
parrocchia
parpeillà (parpeillì)
v part
Francese:
cligné (cligner)
Italiano:
strizzato (strizzare)
parpeillì
v inf
Francese:
cligner
Italiano:
strizzare
parque
n m
Francese:
enclos
Italiano:
recinto
parque
n m
Francese:
parc
Italiano:
parco
partadjà
agg qual
Francese:
partagé
Italiano:
condiviso
partadjà (partadjì)
v part
Francese:
réparti (répartir)
Italiano:
ripartito (ripartire)
partadjà (partadjì)
v part
Francese:
partagé (partager)
Italiano:
condiviso (condividere)
partadjà (partadjì)
v part
Francese:
partagé (partager)
Italiano:
spartito (spartire)
partadjì
v inf
Francese:
partager
Italiano:
spartire
partadjì
v inf
Francese:
partager
Italiano:
condividere
partadjì
v inf
Francese:
répartir
Italiano:
ripartire
partadzo
n m
Francese:
partage
Italiano:
divisione
parténsa
n f
Francese:
départ
Italiano:
partenza
partesipì
v inf
Francese:
participer
Italiano:
partecipare
partesipoù (partesipì)
v part
Francese:
participé (participer)
Italiano:
partecipato (partecipare)
partì
v inf
Francese:
partir
Italiano:
partire
partì
n m
Francese:
parti
Italiano:
partito
partì (partì)
v part
Francese:
parti (partir)
Italiano:
partito (partire)
partì lo véntro
n m
Francese:
diarrhée
Italiano:
diarrea
partia
n f
Francese:
partie
Italiano:
parte
partia
n f
Francese:
match
Italiano:
partita
partidjàn
n m
Francese:
maquisard
Italiano:
partigiano
pasadzo
n m
Francese:
passage
Italiano:
passaggio
pasérot
n m
Francese:
moineau
Italiano:
passero
pasoù
n m
Francese:
passé
Italiano:
passato
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina