Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
628 Parole per la lettera "
P
"
péndre
v inf
Francese:
suspendre
Italiano:
appendere
péndre
v inf
Francese:
accrocher
Italiano:
appendere
pendù (péndre)
v part
Francese:
penché (pencher)
Italiano:
peso
péndula
n f
Francese:
pendule
Italiano:
pendola
pénelle
n m
Francese:
pinceau
Italiano:
pennello
pénsì
v inf
Francese:
réfléchir
Italiano:
riflettere
pénsì
v inf
Francese:
penser
Italiano:
pensare
pensoù (pensì)
v part
Francese:
réfléchi (réfléchir)
Italiano:
riflettuto (riflettere)
péqué
cong di coor
Francese:
car
Italiano:
poiché
perche
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
perchì
n m
Francese:
pêcher
Italiano:
pesco
perdì (pédre)
v part
Francese:
perdu (perdre)
Italiano:
perso (perdere)
perdì (pédre)
v part
Francese:
raté (rater)
Italiano:
perso (perdere)
perdoùn
n m
Francese:
pardon
Italiano:
perdono
perdoun-ì
v inf
Francese:
pardonner
Italiano:
perdonare
perdoun-où (perdoun-ì)
v part
Francese:
pardonné (pardonner)
Italiano:
perdonato (perdonare)
perféchoùn
n f
Francese:
perfection
Italiano:
perfezione
périodda
n f
Francese:
période
Italiano:
periodo
permettì (permettre)
v part
Francese:
permis (permettre)
Italiano:
permesso (permettere)
permettre
v inf
Francese:
permettre
Italiano:
permettere
permì
n m
Francese:
permis
Italiano:
permesso
permì
n m
Francese:
permission
Italiano:
permesso
pernise
n f
Francese:
perdrix
Italiano:
pernice
perqué
cong sub
Francese:
puisque
Italiano:
perché
perqué
cong sub
Francese:
parce que
Italiano:
poiché
perqué
avv modale
Francese:
pourquoi
Italiano:
perché
persì
n m
Francese:
persil
Italiano:
prezzemolo
personadzo
n m
Francese:
personnage
Italiano:
personaggio
personna
n f
Francese:
personne
Italiano:
persona
persouar
n m
Francese:
passoire à thé
Italiano:
colino
persouar
n m
Francese:
passoire (de laiterie)
Italiano:
colatoio da latteria
pertensivo
agg qual
Francese:
précoce
Italiano:
precoce
pertotte
avv luogo
Francese:
partout
Italiano:
ovunque
pertse
n f
Francese:
perche (jeu du tsan)
Italiano:
pertica (gioco dello tsan)
pertse
n f
Francese:
gaule
Italiano:
bacchio
pertse
n f
Francese:
tisonnier à four
Italiano:
attizzatoio
pése
n f
Francese:
poix
Italiano:
pece
pése
n m
Francese:
pers
Italiano:
celeste
pése
agg qual
Francese:
pers
Italiano:
celeste
peseun-a
n f
Francese:
réservoir
Italiano:
serbatoio
peseun-a
n f
Francese:
piscine
Italiano:
piscina
pesse
n f
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete
pesta
n f
Francese:
peste
Italiano:
peste
pet
n m
Francese:
pet
Italiano:
scoreggia
pétâ
n m
Francese:
pétard
Italiano:
petardo
pétale
n m
Francese:
pétale
Italiano:
petalo
pétchà
n m
Francese:
péché
Italiano:
peccato
pétchà (pétchì)
v part
Francese:
péché (pécher)
Italiano:
peccato (peccare)
pétchì
v inf
Francese:
pécher
Italiano:
peccare
peteufla
n f
Francese:
vessie
Italiano:
vescica
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina