Patois di Quart

628 Parole per la lettera "P"

pignì

v inf

Francese: coiffer

Italiano: pettinare

pigno

n m

Francese: peigne

Italiano: pettine

piì

n m

Francese: poirier

Italiano: pero

piillatta

n f

Francese: peau du lait

Italiano: pellicola del latte

piillotte

agg qual

Francese: nu

Italiano: nudo

pila

n f

Francese: pile

Italiano: pila

piloù

n f

Francese: bouillie

Italiano: pappa

pinnavaoula

n f

Francese: coccinelle

Italiano: coccinella

piornatsoùn

n m

Francese: ivrogne

Italiano: ubriacone

piotta

n f

Francese: patte

Italiano: zampa

piouì

v inf

Francese: pleurnicher

Italiano: piagnucolare

pioùn

agg qual

Francese: ivre

Italiano: ubriaco

pioùn

n m

Francese: ivrogne

Italiano: ubriacone

piouoù (piouì)

v part

Francese: pleurniché (pleurnicher)

Italiano: piagnucolato (piagnucolare)

piourna

n f

Francese: cuite

Italiano: sbornia

pipa

n f

Francese: pipe

Italiano: pipa

piquén

agg qual

Francese: piquant

Italiano: piccante

piquetta

n f

Francese: piquette

Italiano: vino mediocre

piquette

n m

Francese: piquet

Italiano: picchetto

piquì

n m

Francese: nourriture (des animaux)

Italiano: cibo (degli animali)

piquì

v inf

Francese: manger (réf. aux animaux)

Italiano: mangiare (animali)

piquì

v inf

Francese: gaspiller

Italiano: sperperare

pira

n f

Francese: pierre

Italiano: pietra

pise

n f

Francese: pièce (monnaie)

Italiano: moneta

pise

n f

Francese: paix

Italiano: pace

pista

n f

Francese: piste

Italiano: pista

pistolé

n m

Francese: pistolet

Italiano: pistola

pitachà (pitachì)

v part

Francese: piétiné (piétiner)

Italiano: calpestato (calpestare)

pitachì

v inf

Francese: piétiner

Italiano: calpestare

pitchà (pitchì)

v part

Francese: pêché (pêcher)

Italiano: pescato (pescare)

pitchaou

n m

Francese: pêcheur

Italiano: pescatore

pitchì

v inf

Francese: pêcher

Italiano: pescare

pitchoù

agg qual

Francese: petit

Italiano: piccolo

pitén

n m

Francese: pénitent

Italiano: penitente

piténse

n f

Francese: pénitence

Italiano: penitenza

pitì

v inf

Francese: écraser

Italiano: calpestare

pitoù

avv modo

Francese: plutôt

Italiano: piuttosto

pitoù

avv modo

Francese: plutôt

Italiano: piuttosto

pitoù (pitì)

v part

Francese: écrasé (écraser)

Italiano: calpestato (calpestare)

pitse

n f

Francese: pêche

Italiano: pesca

pitsette

n m

Francese: dentelle

Italiano: merletto

placâ

n m

Francese: placard

Italiano: armadio a muro

placca

n f

Francese: plaque de beurre

Italiano: panetto di burro

plachà (plachì)

v part

Francese: placé (placer)

Italiano: piazzato (piazzare)

plachì

v inf

Francese: placer

Italiano: piazzare

plafoùn

n m

Francese: plafond

Italiano: soffitto

plaje

n f

Francese: plage

Italiano: spiaggia

plan

n m

Francese: plan

Italiano: piano

plan

n m

Francese: étage

Italiano: piano

plan

agg qual

Francese: plan

Italiano: pianeggiante