Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
628 Parole per la lettera "
P
"
ploo
n m
Francese:
pleur
Italiano:
pianto
plouì
v inf
Francese:
pleurer
Italiano:
piangere
ploun
n m
Francese:
plomb
Italiano:
piombo
plouoù (plouì)
v part
Francese:
pleuré (pleurer)
Italiano:
pianto (piangere)
ploure
v inf
Francese:
pleuvoir
Italiano:
piovere
plume
n f
Francese:
plumage
Italiano:
piumaggio
pô
n m
Francese:
port
Italiano:
porto
pocca
avv quantità
Francese:
peu
Italiano:
poco
pocca bague
pr ind forma combinata
Francese:
peu de chose
Italiano:
poco
poète
n m
Francese:
poète
Italiano:
poeta
poézia
n f
Francese:
poésie
Italiano:
poesia
polaille
n f
Francese:
poule
Italiano:
gallina
polaille
n f
Francese:
volaille
Italiano:
pollame
polaillì
n m
Francese:
poulailler
Italiano:
pollaio
polenta
n f
Francese:
polenta
Italiano:
polenta
polisse
n f
Francese:
police
Italiano:
polizia
pomada
n f
Francese:
pommade
Italiano:
pomata
pomma
n f
Francese:
pomme
Italiano:
mela
portèissón
n m
Francese:
sanglier
Italiano:
cinghiale
portèn
agg qual
Francese:
portant
Italiano:
portante
pos
n m
Francese:
poireau (allium porrum)
Italiano:
porro (allium porrum)
possibilitoù
n f
Francese:
possibilité
Italiano:
possibilità
posta
n f
Francese:
poste
Italiano:
posta
posta
n f
Francese:
courrier
Italiano:
posta
poste
n m
Francese:
lieu
Italiano:
luogo
potchà
n f
Francese:
bouchée
Italiano:
boccone
potse
n f
Francese:
poche (louche) à écrémer / écrémoire
Italiano:
spannarola
potse perchà
n f
Francese:
poche percée
Italiano:
mestola forata
potse perchae
n f
Francese:
écumoire
Italiano:
schiumarola
potte
n m
Francese:
lèvre
Italiano:
labbro
pou
n m
Francese:
coq
Italiano:
gallo
pou
n m
Francese:
poulet
Italiano:
pollo
pou se fî
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
peut-être
Italiano:
forse
poublichitoù
n f
Francese:
publicité
Italiano:
pubblicità
poudra
n f
Francese:
explosif
Italiano:
esplosivo
poudzeuille
n m
Francese:
balcon
Italiano:
poggiolo
poudzeuille
n m
Francese:
balcon
Italiano:
balcone
pouèe
agg qual
Francese:
sale
Italiano:
sporco
pouèijà (pouèijì)
v part
Francese:
puisé (puiser)
Italiano:
attinto (attingere)
pouèijì
v inf
Francese:
puiser
Italiano:
scodellare
pouèizoùn
n m
Francese:
poison
Italiano:
veleno
pouèizoùn
n m
Francese:
venin
Italiano:
veleno
pouenteua
n f
Francese:
piqûre
Italiano:
puntura
poueun
n m
Francese:
poing
Italiano:
pugno
poueundì (poueundre)
v part
Francese:
piqué (piquer)
Italiano:
punto (pungere)
poueundre
v inf
Francese:
piquer
Italiano:
pungere
poueunte
n f
Francese:
pointe
Italiano:
punta
poueunte
n f
Francese:
sommet
Italiano:
cima
poueunte
n f
Francese:
mèche
Italiano:
punta
poueuntì
agg qual
Francese:
pointu
Italiano:
aguzzo
Pagina precedente
6
7
8
Pagina
9
10
11
12
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina