Patois di Quart

419 Parole per la lettera "R"

rebô

n m

Francese: rebord

Italiano: risvolto

reboù (rebì)

v part

Francese: volé (voler)

Italiano: rubato (rubare)

recaouzì (recoudre)

v part

Francese: recousu (recoudre)

Italiano: ricucito (ricucire)

réchà

agg qual

Francese: réveillé

Italiano: sveglio

réchà (réchì)

v part

Francese: réveillé (réveiller)

Italiano: svegliato (svegliare)

réchì

v inf

Francese: réveiller

Italiano: svegliare

recllamì

v inf

Francese: réclamer

Italiano: reclamare

recllamoù (recllamì)

v part

Francese: réclamé (réclamer)

Italiano: reclamato (reclamare)

recomenchà (recomenchì)

v part

Francese: recommencé (recommencer)

Italiano: ricominciato (ricominciare)

recomenchì

v inf

Francese: recommencer

Italiano: ricominciare

recoo

n m

Francese: regain

Italiano: secondo fieno(guaime)

récor

n m

Francese: record

Italiano: record

recostituàn

n m

Francese: fortifiant

Italiano: ricostituente

recoudre

v inf

Francese: recoudre

Italiano: ricucire

recougnì (recougnitre)

v part

Francese: reconnu (reconnaître)

Italiano: riconosciuto (riconoscere)

recougnisén

agg qual

Francese: reconnaissant

Italiano: riconoscente

recougnitre

v inf

Francese: reconnaître

Italiano: riconoscere

recougnitre

v inf

Francese: reconnaître (admettre)

Italiano: riconoscere (ammettere)

recouignisanse

n f

Francese: reconnaissance

Italiano: riconoscenza

recrèisì (recrèitre)

v part

Francese: repoussé (repousser)

Italiano: ricresciuto (ricrescere)

recrèitre

v inf

Francese: repousser

Italiano: ricrescere

récupérì

v inf

Francese: récupérer

Italiano: recuperare

récupéroù (récupérì)

v part

Francese: récupéré (récupérer)

Italiano: recuperato (recuperare)

redoublì

v inf

Francese: redoubler

Italiano: raddoppiare

redoublì

v inf

Francese: doubler

Italiano: raddoppiare

redoubloù (redoublì)

v part

Francese: doublé (doubler)

Italiano: raddoppiato (raddoppiare)

redoubloù (redoublì)

v part

Francese: redoublé (redoubler)

Italiano: raddoppiato (raddoppiare)

redouì (redouie)

v part

Francese: réduit (réduire)

Italiano: ridotto (ridurre)

redouì (redouire)

v part

Francese: restreint (restreindre)

Italiano: ristretto (restringere)

redouie

v inf

Francese: réduire

Italiano: ridurre

redouire

v inf

Francese: restreindre

Italiano: restringere

reduchoùn

n f

Francese: réduction

Italiano: riduzione

redzetoùn

n m

Francese: rejeton

Italiano: succhione

réel

agg qual

Francese: réel

Italiano: reale

refezì

v inf

Francese: refuser

Italiano: rifiutare

refezoù (refezì)

v part

Francese: refusé (refuser)

Italiano: rifiutato (rifiutare)

refî

v inf

Francese: refaire

Italiano: rifare

refî (refî)

v part

Francese: refait (refaire)

Italiano: rifatto (rifare)

refian-ì

v inf

Francese: fouiner

Italiano: curiosare

refian-où (refian-ì)

v part

Francese: fouiné (fouiner)

Italiano: curiosato (curiosare)

refrèidì

v inf

Francese: refroidir

Italiano: raffreddare

refrèidì (refrèidì)

v part

Francese: refroidi (refroidir)

Italiano: raffreddato (raffreddare)

refrèn

n m

Francese: refrain

Italiano: ritornello

refritchà (refritchì)

v part

Francese: rafraîchi (rafraîchir)

Italiano: rinfrescato (rinfrescare)

refù

n m

Francese: refus

Italiano: rifiuto

regalì

v inf

Francese: offrir

Italiano: regalare

regalisse

n f

Francese: réglisse

Italiano: liquirizia

regalle

n m

Francese: cadeau

Italiano: regalo

regaloù (regalì)

v part

Francese: offert (offrir)

Italiano: regalato (regalare)

regar

n m

Francese: regard

Italiano: sguardo