Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Quart

419 Parole per la lettera "R"

regoù (reguì)

v part
Francese: rayé (rayer)
Italiano: graffiato (graffiare)

regouteun

n m
Francese: boucle
Italiano: ricciolo

regré

n m
Francese: regret
Italiano: rimpianto

regré

n f
Francese: nostalgie
Italiano: nostalgia

regrétì

v inf
Francese: regretter
Italiano: rimpiangere

regrétoù (regrétì)

v part
Francese: regretté (regretter)
Italiano: rimpianto (rimpiangere)

reguì

v inf
Francese: rayer
Italiano: rigare

réguillié

agg qual
Francese: régulier
Italiano: regolare

rèi

n m
Francese: roi mage
Italiano: re magio

rèi

n m
Francese: roi
Italiano: re

rèidì

v inf
Francese: raidir
Italiano: irrigidire

rèidì (rèidì)

v part
Francese: raidi (raidir)
Italiano: irrigidito (irrigidire)

reillèn

agg qual
Francese: rouillé
Italiano: arrugginito

reillèn

n m
Francese: rouille
Italiano: ruggine

rèina

n f
Francese: reine
Italiano: regina

rèinaa

n m
Francese: renard
Italiano: volpe

rèinetta

n f
Francese: reinette
Italiano: renetta

rèisan-a

n f
Francese: rougeole
Italiano: morbillo

rèise

n f
Francese: racine
Italiano: radice

rèiteue

n m
Francese: recteur
Italiano: rettore

rèizoùn

n f
Francese: raison
Italiano: ragione

rèizoun-ablo

agg qual
Francese: raisonnable
Italiano: ragionevole

rèizoun-emén

n m
Francese: raisonnement
Italiano: ragionamento

rèizoun-ì

v inf
Francese: raisonner
Italiano: ragionare

rèizoun-où (rèizoun-ì)

v part
Francese: raisonné (raisonner)
Italiano: ragionato (ragionare)

réjiste

n m
Francese: réalisateur
Italiano: regista

réjistrì

v inf
Francese: enregistrer
Italiano: registrare

réjistroù (réjistrì)

v part
Francese: enregistré (enregistrer)
Italiano: registrato (registrare)

réjonal

agg qual
Francese: régional
Italiano: regionale

réjoùn

n f
Francese: région
Italiano: regione

rélachoùn

n f
Francese: relation
Italiano: relazione

relevì

v inf
Francese: relever
Italiano: rilevare

relevoù (relevì)

v part
Francese: relevé (relever)
Italiano: rilevato (rilevare)

relijeu

agg qual
Francese: religieux
Italiano: religioso

rélijoùn

n f
Francese: religion
Italiano: religione

relire

v inf
Francese: relire
Italiano: rileggere

remandì

v inf
Francese: reporter
Italiano: rinviare

remandoù (remandì)

v part
Francese: reporté (reporter)
Italiano: rinviato (rinviare)

remarca

n f
Francese: remarque
Italiano: osservazione (nota)

remarcablo

agg qual
Francese: remarquable
Italiano: notevole

remarcoù (remarquì)

v part
Francese: remarqué (remarquer)
Italiano: notato (notare)

remarquì

v inf
Francese: remarquer
Italiano: notare

remèinoù

n m
Francese: petit-fils
Italiano: nipote

remendì

v inf
Francese: raccommoder
Italiano: rammendare

remendì

v inf
Francese: repriser
Italiano: rammendare

remendoù

agg qual
Francese: raccommodé
Italiano: rammendato

remendoù (remendì)

v part
Francese: reprisé (repriser)
Italiano: rammendato (rammendare)

remendoù (remendì)

v part
Francese: raccommodé (raccommoder)
Italiano: rammendato (rammendare)

remersià (remersiì)

v part
Francese: remercié (remercier)
Italiano: ringraziato (ringraziare)

remersiì

v inf
Francese: remercier
Italiano: ringraziare