Patois di Quart

419 Parole per la lettera "R"

rezumoù (rézumé)

v part

Francese: résumé (résumer)

Italiano: riassunto (riassumere)

ri

n m

Francese: canal d'irrigation

Italiano: canale irriguo

ri

n m

Francese: sillon

Italiano: solco

ri

n m

Francese: ruisseau

Italiano: ruscello

ribàn

n m

Francese: ruban

Italiano: nastro

ridó

n m

Francese: rideau

Italiano: tenda

rie

v inf

Francese: rire

Italiano: ridere

riette (rie)

v part

Francese: ri (rire)

Italiano: riso (ridere)

riignoùn

n f

Francese: réunion

Italiano: riunione

riilla

n f

Francese: règle

Italiano: regola

riillà ( riillì)

v part

Francese: réglé (régler)

Italiano: regolato (regolare)

riillì

v inf

Francese: régler

Italiano: regolare

rima

n f

Francese: rime

Italiano: rima

rima

n f

Francese: rhume

Italiano: raffreddore

rinouncha

n f

Francese: renonciation

Italiano: rinuncia

riparachoùn

n f

Francese: réparation

Italiano: riparazione

ripoundre

v inf

Francese: répondre

Italiano: rispondere

ripounsa

n f

Francese: réponse

Italiano: risposta

rise

n m

Francese: risotto

Italiano: risotto

rîse

n f

Francese: haillon

Italiano: pezza

risse

n m

Francese: riz

Italiano: riso

rita

Chétoz n f

Francese: fromental (arrhenatherum elatius)

Italiano: erba altissima (arrhenatherum elatius)

rito

agg qual

Francese: immobile

Italiano: immobile

ritta

n m

Francese: chanvre

Italiano: canapa

riye

n m

Francese: rire

Italiano: risata

riza

n f

Francese: dispute

Italiano: disputa

riza

n f

Francese: litige

Italiano: lite

rizì

v inf

Francese: se disputer

Italiano: bisticciare

rizì

v inf

Francese: gronder

Italiano: rimproverare

rizoù (rizì)

v part

Francese: grondé (gronder)

Italiano: rimproverato (rimproverare)

rizoù (rizì)

v part

Francese: disputé (se disputer)

Italiano: bisticciato (bisticciare)

roa

n f

Francese: pneu

Italiano: pneumatico

roa

n f

Francese: roue

Italiano: ruota

robì

v inf

Francese: voler

Italiano: rubare

romàn

n m

Francese: roman

Italiano: romanzo

romàn

agg qual

Francese: romand

Italiano: romando

romaneun

n m

Francese: romarin (rosmarinus officinalis)

Italiano: rosmarino (rosmarinus officinalis)

romatis

n m

Francese: rhumatisme

Italiano: reumatismo

ronflì

v inf

Francese: ronfler

Italiano: russare

ronfloù (ronflì)

v part

Francese: ronflé (ronfler)

Italiano: russato (russare)

rosatie

n f

Francese: canaille

Italiano: canaglia

rosse

agg qual

Francese: roux

Italiano: fulvo

rotta

n f

Francese: route

Italiano: strada

rotte

agg qual

Francese: cassé

Italiano: rotto

rotto

n m

Francese: rot

Italiano: rutto

roubiné

n m

Francese: robinet

Italiano: rubinetto

roudjà (roudjì)

v part

Francese: rongé (ronger)

Italiano: rosicchiato (rosicchiare)

roudjì

v inf

Francese: ronger

Italiano: rosicchiare

rougnoùn

n m

Francese: rognon

Italiano: rognone

rouina

n f

Francese: ruine

Italiano: rovina