Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Quart

475 Parole per la lettera "S"

stachoùn

n f
Francese: gare
Italiano: stazione

stachoùn

n f
Francese: station
Italiano: stazione

stchancoùn

n m
Francese: saccade
Italiano: strattone

stchancoun-ì

v inf
Francese: saccader
Italiano: strattonare

stchancoun-où (stchancoun-ì)

v part
Francese: saccadé (saccader)
Italiano: strattonato (strattonare)

stchapeun

n m
Francese: fripon
Italiano: birichino

stchoupì

v inf
Francese: exploser
Italiano: esplodere

stchoupì

v inf
Francese: éclater
Italiano: scoppiare

stchoupoù (stchoupì)

v part
Francese: éclaté (éclater)
Italiano: scoppiato (scoppiare)

stchoupoù (stchoupì)

v part
Francese: explosé (exploser)
Italiano: esploso (esplodere)

steryà (steryì)

v part
Francese: repassé (repasser)
Italiano: stirato (stirare)

steryì

v inf
Francese: repasser
Italiano: stirare

stivalle

n m
Francese: botte
Italiano: stivale

strachà (strachì)

v part
Francese: déchiré (déchirer)
Italiano: strappato (strappare)

strachì

v inf
Francese: déchirer
Italiano: strappare

stracque

agg qual
Francese: mou
Italiano: fiacco

stremén

n m
Francese: instrument
Italiano: strumento

streteua

n f
Francese: structure
Italiano: struttura

su

avv luogo
Francese: en haut
Italiano: su

subì

v inf
Francese: subir
Italiano: subire

subì (subì)

v part
Francese: subi (subir)
Italiano: subito (subire)

Sud

n m
Francese: Sud
Italiano: sud

sujérì

v inf
Francese: suggérer
Italiano: suggerire

sujéroù (sujérì)

v part
Francese: suggéré (suggérer)
Italiano: suggerito (suggerire)

suplise

n m
Francese: supplice
Italiano: supplizio