Patois di Quart

475 Parole per la lettera "S"

sezeleun

n m

Francese: seau à traire (métallique)

Italiano: secchio per la mungitura

séziye

n f

Francese: cerisier

Italiano: ciliegio

sfourteun-a

n f

Francese: malchance

Italiano: sfortuna

si

prep sem

Francese: sur

Italiano: su

si

pr dim forma semplice

Francese: celui

Italiano: quello

si (saèi)

v part

Francese: su (savoir)

Italiano: saputo (sapere)

si (seu)

pr dim forma semplice

Francese: celui-ci

Italiano: questo

si li

pr dim forma composta

Francese: celui-là

Italiano: quello

si que

pr rel forma combinata

Francese: celui qui

Italiano: colui che

sianse

n f

Francese: science

Italiano: scienza

sicateue

n m

Francese: sécateur

Italiano: cesoie

siel

n m

Francese: ciel

Italiano: cielo

sigala

n f

Francese: cigale

Italiano: cicala

sigalla

n f

Francese: cigare

Italiano: sigaro

sigaretta

n f

Francese: cigarette

Italiano: sigaretta

siì

n m

Francese: sérac

Italiano: ricotta

silanse

n m

Francese: silence

Italiano: silenzio

simàn

n m

Francese: béton

Italiano: calcestruzzo

simàn

n m

Francese: ciment

Italiano: cemento

simolla

n f

Francese: gruau

Italiano: semola

sin-a

n f

Francese: dîner (souper)

Italiano: cena

sincanta

agg num card

Francese: cinquante

Italiano: cinquanta

sincantén-a

n f

Francese: cinquantaine

Italiano: cinquantina

s'inervì

v inf

Francese: s'énerver

Italiano: innervosirsi

sinque

agg num card

Francese: cinq

Italiano: cinque

sinque

n m

Francese: cinq

Italiano: cinque

sinquimo

agg nim ord

Francese: cinquième

Italiano: quinto

s'ipandì

v inf

Francese: s'épanouir

Italiano: dischiudersi

sire

n f

Francese: cire

Italiano: cera

siré

v inf

Francese: cirer

Italiano: incerare

siroù

agg qual

Francese: ciré

Italiano: incerato

siroù (siré)

v part

Francese: ciré (cirer)

Italiano: incerato (incerare)

sise

pr dim forma semplice

Francese: ceux

Italiano: quelli

sise (seu)

pr dim forma semplice

Francese: ceux-ci

Italiano: questi

sise li

pr dim forma composta

Francese: ceux-là

Italiano: quelli

sise que

pr rel forma combinata

Francese: ceux qui

Italiano: coloro che

s'itablì

v inf

Francese: s'établir

Italiano: stabilirsi

s'itsaoudì

v inf

Francese: s'échauffer

Italiano: riscaldarsi

sivé

n m

Francese: civet

Italiano: civet

so

pr dim forma semplice

Francese: ça

Italiano: questo

so (seu)

pr dim forma semplice

Francese: ceci

Italiano: questo

socca

n f

Francese: galoche

Italiano: zoccolo

sodisfachoùn

n f

Francese: satisfaction

Italiano: soddisfazione

soladjà (soladjì)

v part

Francese: soulagé (soulager)

Italiano: alleviato (alleviare)

soladjì

v inf

Francese: soulager

Italiano: alleviare

soladzemén

n m

Francese: soulagement

Italiano: sollievo

solàn

n m

Francese: galetas

Italiano: soffitta

solàn

n m

Francese: grenier

Italiano: soffitta

solàn

n m

Francese: sol

Italiano: pavimento

soldà

n m

Francese: soldat

Italiano: soldato