Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
213 Parole per la lettera "
V
"
vélositoù
n f
Francese:
vitesse
Italiano:
velocità
velù
n m
Francese:
velours
Italiano:
velluto
vén-a
n f
Francese:
veine
Italiano:
vena
véndì (véndre)
v part
Francese:
vendu (vendre)
Italiano:
venduto (vendere)
véndjà (véndjì)
v part
Francese:
vengé (venger)
Italiano:
vendicato (vendicare)
véndjì
v inf
Francese:
venger
Italiano:
vendicare
véndre
v inf
Francese:
vendre
Italiano:
vendere
venéndjà (venéndjì)
v part
Francese:
vendangé (vendanger)
Italiano:
vendemmiato (vendemmiare)
venéndjì
v inf
Francese:
vendanger
Italiano:
vendemmiare
venéndze
n f
Francese:
vendange
Italiano:
vendemmia
vente
n f
Francese:
vente
Italiano:
vendita
véntén-a
n f
Francese:
vingtaine
Italiano:
ventina
ventie
n f
Francese:
foehn
Italiano:
foehn
véntro
n m
Francese:
ventre (de l'homme)
Italiano:
ventre
véo
n m
Francese:
verre
Italiano:
bicchiere
véo
n m
Francese:
verre
Italiano:
vetro
véo
n m
Francese:
vitre
Italiano:
vetro
véo
pr interr forma semplice
Francese:
combièn
Italiano:
quanto
véo de
avv interr
Francese:
combien de
Italiano:
quanto
véo de
avv escl
Francese:
combien de
Italiano:
quanto
vequì
v inf
Francese:
vivre
Italiano:
vivere
ver
prep sem
Francese:
vers
Italiano:
verso
ver
prep sem
Francese:
vers
Italiano:
verso
verdeua
n f
Francese:
légumes
Italiano:
verdura
verdjì
n m
Francese:
verger
Italiano:
frutteto
verdzasse
n f
Francese:
écureuil
Italiano:
scoiattolo
verdzetta
n f
Francese:
bague
Italiano:
anello
verdzetta
n f
Francese:
alliance
Italiano:
fede
vére
v inf
Francese:
voir
Italiano:
vedere
vergognaou
agg qual
Francese:
honteux
Italiano:
vergognoso
vergogne
n f
Francese:
honte
Italiano:
vergogna
verià (veryì)
v part
Francese:
bêché (bêcher)
Italiano:
vangato (vangare)
verià (veryì)
v part
Francese:
évanoui (s'évanouir)
Italiano:
svenuto (svenire)
verioù (veryì)
v part
Francese:
tourné (tourner)
Italiano:
girato (girare)
verna
n f
Francese:
aulne glutineux (alnus glutinosa)
Italiano:
ontano comune (alnus glutinosa)
vernichì
v inf
Francese:
vernir
Italiano:
verniciare
vernise
n m
Francese:
vernis
Italiano:
vernice
vers
n m
Francese:
ver du fromage (piophila casei)
Italiano:
verme del formaggio (piophila casei)
verse
n m
Francese:
ver
Italiano:
verme
verse
n m
Francese:
larve (de mouche)
Italiano:
larva (di mosca)
vertoillà (vertouillì)
v part
Francese:
enroulé (enrouler)
Italiano:
avvolto (avvolgere)
vertouillì
v inf
Francese:
enrouler
Italiano:
avvolgere
vérua
n f
Francese:
verrue
Italiano:
verruca
veryà (veryì)
v part
Francese:
fané (faner foin)
Italiano:
girato (girare fieno)
veryì
v inf
Francese:
bêcher
Italiano:
vangare
veryì
v inf
Francese:
tourner
Italiano:
girare
veryì
v inf
Francese:
s'évanouir
Italiano:
svenire
veryì
v inf
Francese:
faner (foin)
Italiano:
girare (fieno)
vétérinéo
n m
Francese:
vétérinaire
Italiano:
veterinario
veugne
n f
Francese:
vignoble
Italiano:
vigneto
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina