Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
213 Parole per la lettera "
V
"
veugne
n f
Francese:
vigne
Italiano:
vigna
veulla
n f
Francese:
ville
Italiano:
città
veun
n m
Francese:
vin
Italiano:
vino
veun
agg num card
Francese:
vingt
Italiano:
venti
veun
n m
Francese:
vingt
Italiano:
venti
veuntchimo
agg nim ord
Francese:
vingtième
Italiano:
ventesimo
veurbequeun
n m
Francese:
vilebrequin
Italiano:
trapano a manovella
veuste
agg qual
Francese:
dégourdi
Italiano:
sveglio
veuste
agg qual
Francese:
éveillé
Italiano:
sveglio
vevvo
agg qual
Francese:
veuf
Italiano:
vedovo
vezadzo
n m
Francese:
visage
Italiano:
viso
vezetì
v inf
Francese:
visiter
Italiano:
visitare
vezetoù (vezetì)
v part
Francese:
visité (visiter)
Italiano:
visitato (visitare)
vezeun
n m
Francese:
voisin
Italiano:
vicino
vezeutta
n f
Francese:
visite
Italiano:
visita
vi
n m
Francese:
veau
Italiano:
vitello
vi (vére)
v part
Francese:
vu (voir)
Italiano:
visto (vedere)
via
n f
Francese:
vie
Italiano:
vita
vianda
n f
Francese:
viande
Italiano:
carne
vichà (vichì)
v part
Francese:
vissé (visser)
Italiano:
avvitato (avvitare)
vichì
v inf
Francese:
visser
Italiano:
avvitare
vicho
n m
Francese:
vice
Italiano:
vizio
vièillesse
n f
Francese:
vieillesse
Italiano:
vecchiaia
Vierje
n f
Francese:
Vierge (zodiaque)
Italiano:
Vergine (zodiaco)
vierje
agg qual
Francese:
vierge
Italiano:
vergine
vigneròn
n m
Francese:
vigneron
Italiano:
viticoltore
viillette
n m
Francese:
vieillot
Italiano:
vecchietto
vilé
v inf
Francese:
vêler
Italiano:
partorire (mucca)
viloù (vilé)
v part
Francese:
vêlé (vêler)
Italiano:
partorito (partorire - mucca)
vin-ì vioù
v inf
Francese:
vieillir
Italiano:
invecchiare
vin-ìn
v inf
Francese:
devenir
Italiano:
diventare
vin-ìn
v inf
Francese:
venir
Italiano:
venire
vin-ìn (vin-ìn)
v part
Francese:
venu (venir)
Italiano:
venuto (venire)
vin-ìn (vin-ìn)
v part
Francese:
devenu (devenir)
Italiano:
diventato (diventare)
vin-ìn vioù (vin-ìn vioù)
v part
Francese:
vieilli (vieillir)
Italiano:
invecchiato (invecchiare)
violanse
n f
Francese:
violence
Italiano:
violenza
violetta
n f
Francese:
violette
Italiano:
violetta
vioù
agg qual
Francese:
âgé
Italiano:
anziano
vioù
agg qual
Francese:
vieux
Italiano:
vecchio
vioundì
v inf
Francese:
tourner
Italiano:
girare
vioundoù (vioundì)
v part
Francese:
tourné (tourner)
Italiano:
girato (girare)
vipa
n f
Francese:
guêpe
Italiano:
vespa
vipéa
n f
Francese:
vipère
Italiano:
vipera
vîpì
n m
Francese:
guêpier
Italiano:
vespaio
vipro
n m
Francese:
vêpres
Italiano:
vespri
viquì (vivre)
v part
Francese:
vécu (vivre)
Italiano:
vissuto (vivere)
virgula
n f
Francese:
virgule
Italiano:
virgola
vise
n f
Francese:
vis
Italiano:
vite
vise
n f
Francese:
vigne
Italiano:
vite
vito
avv tempo
Francese:
vite
Italiano:
in fretta
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina