Patois di Rhêmes-Saint-Georges

140 Parole per la lettera "B"

beuro

n m

Francese: beurre

Italiano: burro

beuro fondù

n m

Francese: beurre clarifié

Italiano: burro chiarificato

beutté

v inf

Francese: mettre

Italiano: mettere

beuttó (beutté)

v part

Francese: mis (mettre)

Italiano: messo (mettere)

biche

n f

Francese: bête

Italiano: bestia

bidòn

n m

Francese: bidon à main (pour le lait)

Italiano: bidone a mano (per il latte)

bihe

n f

Francese: animal

Italiano: animale

bihe

n f

Francese: bête

Italiano: bestia

bihe di Bon Djeu

n f

Francese: coccinelle

Italiano: coccinella

bilàn

n m

Francese: bilan

Italiano: bilancio

binòcolo

n f

Francese: jumelle

Italiano: binocolo

bió

agg qual

Francese: grand

Italiano: grande

bió

agg qual

Francese: gros

Italiano: grosso

biofeusse

n m

Francese: beau-fils (gendre)

Italiano: genero

biofrée

n m

Francese: beau-frère

Italiano: cognato

biopée

n m

Francese: beau-père

Italiano: suocero

bioula

n f

Francese: bouleau

Italiano: betulla

biscouì

n m

Francese: biscuit

Italiano: biscotto

bisicletta

n f

Francese: vélo

Italiano: bicicletta

blan

agg qual

Francese: blanc

Italiano: bianco

blantsetta

Le Créton n f

Francese: fétuque du Valais (festuca valesiaca)

Italiano: festuca del vallese (festuca valesiaca)

blè

agg qual

Francese: mouillé

Italiano: bagnato

bleu

agg qual

Francese: bleu

Italiano: blu

bleuttè (bleuttì)

v part

Francese: mouillé (mouiller)

Italiano: bagnato (bagnare)

bleuttì

v inf

Francese: mouiller

Italiano: bagnare

blo

n m

Francese: seigle

Italiano: segale

bo

n m

Francese: crapaud

Italiano: rospo

bocòn

n m

Francese: morceau

Italiano: pezzo

bocq

n m

Francese: bouquetin

Italiano: stambecco

bocquehèn

n m

Francese: bouquetin

Italiano: stambecco

bodeun

n m

Francese: boudin

Italiano: sanguinaccio

boetta

n f

Francese: pomme de pin

Italiano: pigna

bohe

n f

Francese: tonneau

Italiano: botte

boi

n m

Francese: étable

Italiano: stalla

boille

n f

Francese: bidon à dos (pour le lait)

Italiano: bidone da spalla (per il latte)

boillo

n m

Francese: bâillement

Italiano: sbadiglio

bolohe

n f

Francese: bosse

Italiano: bernoccolo

bòmbola

n f

Francese: bouteille

Italiano: bombola

bombòn

n m

Francese: bonbon

Italiano: caramella

bon

agg qual

Francese: capable

Italiano: capace

bon

agg qual

Francese: bon

Italiano: buono

Bon Djeu

n m

Francese: Dieu

Italiano: Dio

bon-é

n m

Francese: présure acide (aisy)

Italiano: caglio acido

bon-é

n f

Francese: tonneau pour l'aisy (présure acide)

Italiano: botte pei il caglio acido

bon-è

n m

Francese: bonnet

Italiano: berretto

bonfló

n m

Francese: parfum

Italiano: profumo

bor

n m

Francese: bourg

Italiano: borgo

borioula

n f

Francese: toupie

Italiano: trottola

borna

n f

Francese: trou

Italiano: buco

boscatì

n m

Francese: bûcheron

Italiano: boscaiolo (taglialegna)