Patois di Rhêmes-Saint-Georges

115 Parole per la lettera "R"

rer

agg qual

Francese: rare

Italiano: raro

resè (resèivre)

v part

Francese: reçu (recevoir)

Italiano: ricevuto (ricevere)

resèivre

v inf

Francese: recevoir

Italiano: ricevere

respè

n m

Francese: respect

Italiano: rispetto

ressetta

n f

Francese: recette

Italiano: ricetta

reste

n m

Francese: restant

Italiano: resto

reste

n m

Francese: monnaie

Italiano: resto

reste

n m

Francese: restes

Italiano: avanzi

restoràn

n m

Francese: restaurant

Italiano: ristorante

retar

n m

Francese: retard

Italiano: ritardo

retchan-é lo lahì

v inf

Francese: ne pas donner le lait (vache)

Italiano: ritenere il latte (mucca)

retsertse

n f

Francese: recherche

Italiano: ricerca

retsoidemèn

n m

Francese: chauffage

Italiano: riscaldamento

reucquèi

n m

Francese: abri (du vent)

Italiano: riparo (dal vento)

reugga

n f

Francese: rayure

Italiano: riga

reugga

n f

Francese: raie

Italiano: riga

reugga

n f

Francese: trait

Italiano: riga

reuspetté

v inf

Francese: respecter

Italiano: rispettare

reuspettó (reuspetté)

v part

Francese: respecté (respecter)

Italiano: rispettato (rispettare)

reusseun

n m

Francese: sciure

Italiano: segatura

reusté

v inf

Francese: habiter

Italiano: abitare

reusté

v inf

Francese: rester

Italiano: restare

reustó (reusté)

v part

Francese: resté (rester)

Italiano: restato (restare)

reustó (reusté)

v part

Francese: habité (habiter)

Italiano: abitato (abitare)

reutso

agg qual

Francese: riche

Italiano: ricco

revèille

n m

Francese: réveil

Italiano: sveglia

rezeun

n m

Francese: raisin

Italiano: uva

rézultà

n m

Francese: résultat

Italiano: risultato

rì (riye)

v part

Francese: ri (rire)

Italiano: riso (ridere)

ridó

n m

Francese: rideau

Italiano: tenda

rihllo

n m

Francese: ramoneur

Italiano: spazzacamino

rîillà (rîillé)

v part

Francese: réglé (régler)

Italiano: regolato (regolare)

rîillé

v inf

Francese: régler

Italiano: regolare

riillia

n f

Francese: règle

Italiano: regola

risa

n f

Francese: scie

Italiano: sega

rise

n m

Francese: riz

Italiano: riso

riye

v inf

Francese: rire

Italiano: ridere

rize

n f

Francese: cerise

Italiano: ciliegia

rize

n f

Francese: cerisier

Italiano: ciliegio

robé

v inf

Francese: voler

Italiano: rubare

robó (robé)

v part

Francese: volé (voler)

Italiano: rubato (rubare)

rodzo

agg qual

Francese: rouge

Italiano: rosso

rognà (rogné)

v part

Francese: grondé (gronder)

Italiano: rimproverato (rimproverare)

rogné

v inf

Francese: gronder

Italiano: rimproverare

romaneun

n m

Francese: romarin (rosmarinus officinalis)

Italiano: rosmarino (rosmarinus officinalis)

ronfé

v inf

Francese: ronfler

Italiano: russare

ronfó (ronfé)

v part

Francese: ronflé (ronfler)

Italiano: russato (russare)

rosse

agg qual

Francese: roux

Italiano: fulvo

rotse

n f

Francese: rocher

Italiano: roccia

roua

n f

Francese: roue

Italiano: ruota