Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
140 Parole per la lettera "
D
"
droumic
v inf
Francese:
dormir
Italiano:
dormire
dudzoou
n m
Francese:
jeudi
Italiano:
giovedì
duleun
n m
Francese:
lundi
Italiano:
lunedì
dumar
n m
Francese:
mardi
Italiano:
martedì
dumendze
n f
Francese:
dimanche
Italiano:
domenica
dumicro
n m
Francese:
mercredi
Italiano:
mercoledì
dusando
n m
Francese:
samedi
Italiano:
sabato
duvella
n f
Francese:
cloison
Italiano:
tramezzo
duvendro
n m
Francese:
vendredi
Italiano:
venerdì
dzagnéi
n m
Francese:
noyau
Italiano:
nòcciolo
dzalé
v inf
Francese:
geler
Italiano:
gelare
dzaló (dzalé)
v part
Francese:
gelé (geler)
Italiano:
gelato (gelare)
dzelenetta
n f
Francese:
trèfle des alpes (trifolium alpinum)
Italiano:
trifoglio delle alpi (trifolium alpino)
dzen
agg qual
Francese:
beau
Italiano:
bello
dzen'an-a
n f
Francese:
gentiane jaune (gentiana lutea)
Italiano:
genziana maggiore (gentiana lutea)
dzen-èivro
n m
Francese:
genévrier nain (juniperus nana)
Italiano:
ginepro nano (juniperus nana)
dzen-èivro
n m
Francese:
genévrier commun (juniperus communis)
Italiano:
ginepro comune (juniperus communis)
dzen-ouc
n m
Francese:
genou
Italiano:
ginocchio
dzer'e
n f
Francese:
mite
Italiano:
tarma
dzeudzo
n m
Francese:
juge
Italiano:
giudice
dzeun-etta
Grange n f
Francese:
narcisse des poètes (narcissus poeticus)
Italiano:
narciso (narcissus poeticus)
dzi
n f
Francese:
gens
Italiano:
gente
dzi
n f
Francese:
habitant
Italiano:
abitante
dzi
n f
Francese:
personne
Italiano:
persona
dzonflèya
n f
Francese:
oeillet des rochers (dianthus sylvestris)
Italiano:
garofano dei boschi (dianthus sylvestris)
dzonflèya
n f
Francese:
oeillet des chartreux (dianthus carthusianorum)
Italiano:
garofano selvatico (dianthus carthusianorum)
dzonflèya
n f
Francese:
oeillet girofle (dianthus caryophyllus)
Italiano:
garofano dei fiorai (dianthus caryophyllus)
dzono
agg qual
Francese:
jaune
Italiano:
giallo
dzoouta
n f
Francese:
joue
Italiano:
guancia
dzor
n m
Francese:
jour
Italiano:
giorno
dzouà
n m
Francese:
jouet
Italiano:
giocattolo
dzouà
n m
Francese:
jeu
Italiano:
gioco
dzouvén-o
n m
Francese:
garçon
Italiano:
ragazzo
dzouvén-o
agg qual
Francese:
jeune
Italiano:
giovane
dzouyà (dzouyì)
v part
Francese:
servi (servir)
Italiano:
servito (servire)
dzouyà (dzouyì)
v part
Francese:
joué (jouer)
Italiano:
giocato (giocare)
dzouyì
v inf
Francese:
servir
Italiano:
servire
dzouyì
v inf
Francese:
jouer
Italiano:
giocare
dzove
n f
Francese:
cage
Italiano:
gabbia
dzuleunna
n f
Francese:
poule
Italiano:
gallina
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina