Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
119 Parole per la lettera "
V
"
vére
v inf
Francese:
voir
Italiano:
vedere
vereun
n m
Francese:
voisin
Italiano:
vicino
vereutta
n f
Francese:
visite
Italiano:
visita
vergogne
n f
Francese:
honte
Italiano:
vergogna
vergogne
n f
Francese:
honte
Italiano:
vergogna
verià (veryì)
v part
Francese:
tourné (tourner)
Italiano:
girato (girare)
verna blantse
n f
Francese:
aulne blanc (alnus incana)
Italiano:
alno (alnus incana)
verna rodze
Grange n f
Francese:
aulne glutineux (alnus glutinosa)
Italiano:
ontano comune (alnus glutinosa)
verria'oulèi
n m
Francese:
tournesol (Helianthus annuus)
Italiano:
elianto annuo (Helianthus annuus)
vert
agg qual
Francese:
vert
Italiano:
verde
vèruté
v inf
Francese:
visiter
Italiano:
visitare
vèrutó (vèruté)
v part
Francese:
visité (visiter)
Italiano:
visitato (visitare)
veryì
v inf
Francese:
tourner
Italiano:
girare
verzéi
n m
Francese:
verger
Italiano:
frutteto
vessella
n f
Francese:
vaisselle
Italiano:
stoviglie
veulla
n f
Francese:
ville
Italiano:
città
veust
agg qual
Francese:
éveillé
Italiano:
sveglio
vevve
Prarayer n f
Francese:
ancolie noirâtre (aquilegia atrata)
Italiano:
aquilegia nerastra (aquilegia atrata)
vevvo
agg qual
Francese:
veuf
Italiano:
vedovo
vèyo
n m
Francese:
vitre
Italiano:
vetro
vèyo
n m
Francese:
verre
Italiano:
bicchiere
vèyo
n m
Francese:
verre
Italiano:
vetro
vianda
n f
Francese:
viande
Italiano:
carne
via'oula
n f
Francese:
écrou a bras
Italiano:
dado
vicuc (vivre)
v part
Francese:
vécu (vivre)
Italiano:
vissuto (vivere)
vignèròn
n m
Francese:
vigneron
Italiano:
viticoltore
vin-igro
n m
Francese:
vinaigre
Italiano:
aceto
violé
n m
Francese:
giroflée (matthiola incana)
Italiano:
violacciocca (matthiola incana)
violetta de montagne
n f
Francese:
pensée des alpes (viola calcarata)
Italiano:
viola di monte (viola calcarata)
viondé
v inf
Francese:
tourner
Italiano:
girare
viondó (viondé)
v part
Francese:
tourné (tourner)
Italiano:
girato (girare)
viouc
agg qual
Francese:
vieux
Italiano:
vecchio
vioulensa
n f
Francese:
violence
Italiano:
violenza
vioulet
agg qual
Francese:
violet
Italiano:
viola
viouletta
n f
Francese:
violette
Italiano:
violetta
vipèa
n f
Francese:
vipère
Italiano:
vipera
vis
n f
Francese:
vis
Italiano:
vite
vis
n f
Francese:
vigne
Italiano:
vite
vis
n f
Francese:
vigne (vitis vinifera)
Italiano:
vite (vitis vinifera)
vis
n f
Francese:
barre de relevage
Italiano:
asta di regolazione
viticulteur
n m
Francese:
vigneron
Italiano:
viticoltore
vitouée
n f
Francese:
victoire
Italiano:
vittoria
vivalamour
n m
Francese:
gifle
Italiano:
schiaffo
vivre
v inf
Francese:
vivre
Italiano:
vivere
vivre
v inf
Francese:
habiter
Italiano:
abitare
viya
n f
Francese:
vie
Italiano:
vita
vol
n m
Francese:
vol
Italiano:
volo
voté
v inf
Francese:
voter
Italiano:
votare
voto
n m
Francese:
vote
Italiano:
voto
votó (voté)
v part
Francese:
voté (voter)
Italiano:
votato (votare)
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina