Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Vincent
Patois di Saint-Vincent
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
69 Parole per la lettera "
G
"
gabenet
n m
Francese:
toilettes
Italiano:
gabinetto
gadén
n m
Francese:
cochon
Italiano:
maiale
gâgnà (gâgnì)
v part
Francese:
gagné (gagner)
Italiano:
vinto (vincere)
gâgnì
v inf
Francese:
gagner
Italiano:
vincere
galérì
n f
Francese:
tunnel
Italiano:
galleria
galoche
n f
Francese:
botte de pluie
Italiano:
stivale
galopà (galopé)
v part
Francese:
couru (courir)
Italiano:
corso (correre)
galopé
v inf
Francese:
courir
Italiano:
correre
garaje
n m
Francese:
garage (remise)
Italiano:
garage (rimessa)
garbagne
n f
Francese:
corbeille
Italiano:
cesta
garsén
n m
Francese:
poche
Italiano:
tasca
gas
n m
Francese:
gaz
Italiano:
gas
gateui
n m
Francese:
chatouilles
Italiano:
solletico
gato
n m
Francese:
panne
Italiano:
guasto
gavà (gavé)
v part
Francese:
enlevé (enlever)
Italiano:
tolto (togliere)
gavé
v inf
Francese:
enlever
Italiano:
togliere
gnedda
n f
Francese:
népéta des chats (nepeta cataria)
Italiano:
erba gatta (nepeta cataria)
gnéla
Tole et Moron n f
Francese:
nielle des blés (agrostemma githago)
Italiano:
gittaione (agrostemma githago)
gneuf
n m
Francese:
carotte
Italiano:
carota
gomma
n m
Francese:
caoutchouc
Italiano:
gomma
gomma
n f
Francese:
pneu
Italiano:
pneumatico
gordze
n f
Francese:
gorge
Italiano:
gola
gorpeui
n m
Francese:
renard
Italiano:
volpe
gotse
n f
Francese:
gauche
Italiano:
sinistra
gotta
n f
Francese:
goutte
Italiano:
goccia
gotta
n f
Francese:
goutte
Italiano:
goccio
gout
n m
Francese:
goût
Italiano:
gusto
gout
n m
Francese:
saveur
Italiano:
sapore
goye
n f
Francese:
flaque
Italiano:
pozzanghera
grado
n m
Francese:
degré
Italiano:
grado
gramère
n f
Francese:
grammaire
Italiano:
grammatica
gramme
n m
Francese:
gramme
Italiano:
grammo
gramo
agg qual
Francese:
mauvais
Italiano:
cattivo
gramo
agg qual
Francese:
méchant
Italiano:
cattivo
grampuyì
v inf
Francese:
grimper
Italiano:
arrampicarsi
grampuyì (grampuyì)
v part
Francese:
grimpé (grimper)
Italiano:
scalato (scalare)
gran
n m
Francese:
pépin
Italiano:
seme
gran
agg qual
Francese:
grand
Italiano:
alto
grana
n f
Francese:
grain
Italiano:
acino
grandze
n f
Francese:
ferme
Italiano:
fattoria
gras
agg qual
Francese:
gras
Italiano:
grasso
gratacù
n m
Francese:
églantier (rosa canina)
Italiano:
rosa canina (rosa canina)
grâteun
n m
Francese:
sciure
Italiano:
segatura
grefòn
n m
Francese:
piège
Italiano:
trappola
grella
n f
Francese:
grêle
Italiano:
grandine
gremeché
n m
Francese:
pelote
Italiano:
gomitolo
greuppe
n m
Francese:
rocher
Italiano:
roccia
grich
agg qual
Francese:
gris
Italiano:
grigio
grimma
n f
Francese:
mine
Italiano:
aspetto
grissón di pra
Tole et Moron n m
Francese:
cardamine des prés (cardamine pratensis)
Italiano:
crescione dei prati (cardamine pratensis)
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina