Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Vincent
Patois di Saint-Vincent
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
131 Parole per la lettera "
R
"
râbià
v part
Francese:
repassé (repasser avec un râteau)
Italiano:
ripassato (ripassare rastrellando)
râbié
v inf
Francese:
repasser (avec un râteau)
Italiano:
ripassare (rastrellando)
radio
n f
Francese:
radio
Italiano:
radio
radze
n f
Francese:
rage
Italiano:
rabbia
raich
n f
Francese:
racine
Italiano:
radice
rajoù
n m
Francese:
rasoir
Italiano:
rasoio
ramà
n f
Francese:
orage
Italiano:
tempesta
ramoneur
n m
Francese:
ramoneur
Italiano:
spazzacamino
rana
n f
Francese:
grenouille
Italiano:
rana
ranma
n f
Francese:
branche
Italiano:
ramo
ranversà (ranversé)
v part
Francese:
renversé (renverser, verser hors de)
Italiano:
rovesciato (rovesciare, versare fuori da)
ranversé
v inf
Francese:
renverser (verser hors de)
Italiano:
rovesciare (versare fuori da)
ras
n m
Francese:
mansarde
Italiano:
mansarda
rase
n f
Francese:
race
Italiano:
razza
rat
n m
Francese:
rat
Italiano:
ratto
rat
n m
Francese:
souris
Italiano:
topo
raté
n m
Francese:
râteau
Italiano:
rastrello
ratélà (ratélé)
v part
Francese:
râtelé (râteler)
Italiano:
rastrellato (rastrellare)
ratélé
v inf
Francese:
râteler
Italiano:
rastrellare
rattamiza
Moron n f
Francese:
armoise commune (artemisia vulgaris)
Italiano:
amarella (artemisia vulgaris)
rebatta
n f
Francese:
rebatta
Italiano:
rebatta
récognétre
v inf
Francese:
reconnaître
Italiano:
riconoscere
rècordà (rècordé)
v part
Francese:
rappelé (se rappeler)
Italiano:
ricordato (ricordare)
rècordé
v inf
Francese:
se rappeler
Italiano:
ricordarsi
récors
n m
Francese:
regain
Italiano:
secondo fieno(guaime)
récougnù (récognétre)
v part
Francese:
reconnu (reconnaître)
Italiano:
riconosciuto (riconoscere)
rédreus
n m
Francese:
ménage
Italiano:
faccende
reffio
n m
Francese:
pause
Italiano:
pausa
refiane
Tole et Moron n f
Francese:
tagetes (tagetes erecta)
Italiano:
tagete (tagetes erecta)
réfléchì
v inf
Francese:
réfléchir
Italiano:
riflettere
rèfù
n m
Francese:
refus
Italiano:
rifiuto
régal
n m
Francese:
cadeau
Italiano:
regalo
régalicho
n m
Francese:
réglisse
Italiano:
liquirizia
régga
n f
Francese:
rayure
Italiano:
riga
régga
n f
Francese:
raie
Italiano:
riga
régga
n f
Francese:
trait
Italiano:
riga
règréì
v inf
Francese:
ranger
Italiano:
riporre
règréì (règréì)
v part
Francese:
rangé (ranger)
Italiano:
riposto (riporre)
régret
n m
Francese:
regret
Italiano:
rimpianto
règrétà (règrété)
v part
Francese:
regretté (regretter)
Italiano:
rimpianto (rimpiangere)
règrété
v inf
Francese:
regretter
Italiano:
rimpiangere
régué
v inf
Francese:
régler
Italiano:
regolare
réguia
n f
Francese:
règle
Italiano:
regola
réguià (régué)
v part
Francese:
réglé (régler)
Italiano:
regolato (regolare)
rèi
n m
Francese:
roi
Italiano:
re
rèidousse
Tole et Moron n f
Francese:
polypode commun (polypodium vulgare)
Italiano:
felce dolce (polypodium vulgare)
rélijòn
n f
Francese:
religion
Italiano:
religione
rémarca
n f
Francese:
remarque
Italiano:
osservazione (nota)
rémersià (rémersié)
v part
Francese:
remercié (remercier)
Italiano:
ringraziato (ringraziare)
rémersié
v inf
Francese:
remercier
Italiano:
ringraziare
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina