Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
140 Parole per la lettera "
D
"
dévouer
n m
Francese:
devoir
Italiano:
compito
dèvuc (dèvér)
v part
Francese:
dû (devoir)
Italiano:
dovuto (dovere)
déye
v inf
Francese:
dire
Italiano:
dire
dézer
n m
Francese:
désert
Italiano:
deserto
dézespouer
n m
Francese:
désespoir
Italiano:
disperazione
dézodre
n m
Francese:
désordre
Italiano:
disordine
di
n f
Francese:
dent
Italiano:
dente
di
n f
Francese:
gorge
Italiano:
scanalatura
dirèisón
n f
Francese:
sens
Italiano:
senso
dirèiteur
n m
Francese:
directeur
Italiano:
direttore
disco
n m
Francese:
disque
Italiano:
disco
discour
n m
Francese:
discours
Italiano:
discorso
disounéo
n m
Francese:
dictionnaire
Italiano:
dizionario
dispen'é
v inf
Francese:
dépenser
Italiano:
spendere
dispensà (dispen'é)
v part
Francese:
dépensé (dépenser)
Italiano:
speso (spendere)
distan'e
n f
Francese:
distance
Italiano:
distanza
divizà (divizì)
v part
Francese:
partagé (partager)
Italiano:
spartito (spartire)
divizì
v inf
Francese:
partager
Italiano:
spartire
dizègnà (dizègnì)
v part
Francese:
dessiné (dessiner)
Italiano:
disegnato (disegnare)
dizègnì
v inf
Francese:
dessiner
Italiano:
disegnare
djablo
n m
Francese:
diable
Italiano:
diavolo
djélato
n m
Francese:
glace
Italiano:
gelato
djet
n m
Francese:
sens
Italiano:
senso
djet
n m
Francese:
côté
Italiano:
lato
Djeu
n m
Francese:
Dieu
Italiano:
Dio
djeust
agg qual
Francese:
juste
Italiano:
giusto
djis
n m
Francese:
plâtre
Italiano:
gesso
djonté
v inf
Francese:
joindre
Italiano:
unire
djonté
v inf
Francese:
ajouter
Italiano:
aggiungere
djontó (djonté)
v part
Francese:
ajouté (ajouter)
Italiano:
aggiunto (aggiungere)
djontó (djonté)
v part
Francese:
joint (joindre)
Italiano:
unito (unire)
Djouiye
n f
Francese:
doire
Italiano:
dora
djudisso
n m
Francese:
sagesse
Italiano:
saggezza
don
n m
Francese:
don
Italiano:
dono
dotcha
n f
Francese:
douche
Italiano:
doccia
douc
n m
Francese:
dessert
Italiano:
dolce
douc
agg qual
Francese:
sucré
Italiano:
dolce
douheuille
Grange n f
Francese:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italiano:
erba brusca (rumex acetosa)
doulagnì
n m
Francese:
noisetier (corylus avellana)
Italiano:
nocciolo (corylus avellana)
douleur
n f
Francese:
douleur
Italiano:
dolore
douleur
n f
Francese:
douleur
Italiano:
dolore
dous amer
n m
Francese:
morelle douce-amère (solanum dulcamara)
Italiano:
dulcamara (solanum dulcamara)
doute
n f
Francese:
doute
Italiano:
dubbio
drèite
n f
Francese:
droite
Italiano:
destra
dret
n m
Francese:
montée
Italiano:
salita
dret
agg qual
Francese:
droit
Italiano:
diritto
drogga
n f
Francese:
drogue
Italiano:
droga
droouhe
n m
Francese:
aulne vert (alnus viridis)
Italiano:
ontano verde (alnus viridis)
drouet
n m
Francese:
droit
Italiano:
diritto
droumet (droumic)
v part
Francese:
dormi (dormir)
Italiano:
dormito (dormire)
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina